MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

3259
JE| linea de mano
@| händsn Ere; händline
Til pilkefiskeri.pilkefiskeri.
Til
[bE} Handangel; Handteine
@J xooerq
Oppr6 11 onolo r;lopeüer n6vol onö rov nu9pävo'nlq
0ö)tooooq Kor q ono(o g6per oyxlorpro Kor ornv
6rpq rrlg Bopiör.
N handline
A hand-held line with weighted end and hooks used
to tish above the sea bed.
E ligne ä main; palangrotte *
Ugne maintenue directement ä la main, lest6e ä son
extrömit6 et utilis6e pour la pöche prös du fond ou
entre deux eaux.
* Terme * local Terme (Möditerranöe).(Möditerranöe).
local
m bnza a mano
Lenza il cui filo ö direttamente tenuto con la mano.
Eil handlijn
Lijn die wordt gebruikt bij het vissen in zee vanaf
pieren op het strand, en die, voorzien van haken en
lood, met de hand (dus zonder hengel) te water
wordt geworpen.
Soms voorzien van drijvers.
E tinha de mäo
Aparelho de anzol manobrado ä mäo, lastrado e
utilizado para a pesca no fundo ou a meia ägua.
3258
DEPRESSORE
PARTICO]ARE
BOCCA
7fu+7fu+
allall
frfr
aF \\
\\ / J_,
/