MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

3063 3064
lEl lEl rerl lzada rerl mantobrada lzada desde mantobrada embarcaclön desde embarcaclön [Fl [Fl estero; tapa-esteros; estero; entallada; tapa-esteros; huelga;huelga;
entallada;
Arte formado por pafios clradrados, que se puede estacada
bajar o bajar subir o desde subir embarcac'ones desde que embarcac'ones
la que sujetan la sujetan Red suieta Red por suieta estacas por clavada estacas en clavada el en fondo el que fondo sese que
por los cuatro v6dices. dispone en forma semicircular cortando la salida de
o*" o*" centrar hav centrar un hav copocopo un
I pA I l ebhnker pA l netc ebhnker netc ;l:ff:"i:rä"lJr:"H::" ;l:ff:"i:rä"lJr:"H::"
Type af Type loftenet af til loftenet brug til pä brug fartajer.fartajer.
'.rsre'' pä
Anve*es i*ke i Danmark
iöI-l ruse fesürettll pele
Anvedes f.eks. Anvedes i f.eks. flodmundinger, i
hwr flodmundinger,
hwr netrader päpä netrader
I oE I I oE StankettneE; I Rahmennetz StankettneE; Rahmennetz tvaß tvaß af strsmmen af ender strsmmen ved ender ruseäbningen.ruseäbningen.
ved
Hängt am Ausleger des Fangbootes.
[bEl pfahtreuse
ln ln Deußchhnd unbekannt' Deußchhnd unbekannt'
ln variabrer ln Höhe variabrer an Höhe pfähren an zu pfähren befestigendebefestigende
zu
[GF-l Oipxoupeprq
Ne?reuse, bei der eine quer zur Strömung gestelhe
Netarand in Netarand der in Reusenöffnung der endet'endet' Reusenöffnung
a$6ru ovogrrlpövo a$6ru qnö ovogrrlpövo ro qnö ro övq 6xpo övq rou 6xpo rou oe npodlorq oe npodlorq
o