05.05.2013 Views

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tt<br />

lndiceespafrol<br />

AA 316,4 anastre, arte de - 3156 banda<br />

3384 anastre, afte de - selectivo 3368 banda de abajo<br />

3054 a profundidad intermedia<br />

3054 a protundidad media<br />

3289 AB, corte -<br />

330i1 AB, sentido -<br />

3368 abaio, banda de -<br />

3i}Af abertura<br />

3142 abertura de la malla<br />

3088 abertura, red de anastre de<br />

mucha - vertical<br />

3088 abertura, red de anaste de<br />

<strong>gr</strong>an -<br />

3089 abeftura, red de anastre de<br />

fondo de poca - vertical<br />

3197 abrazadera<br />

3308 acabado de la red de pesca<br />

3165 accesoria, captura -<br />

3292 acoplado, hilo -<br />

3198 admisible, total - de capturas<br />

3032 aörea, trampa -<br />

3224 agalla, anzuelo doble sin -<br />

3240 agalla, anzuelo sin -<br />

3054 agua, entre dos -s<br />

3106 ala<br />

3368 ala inferior<br />

3156 ala superior<br />

3129 alabante<br />

3042 almadraba<br />

3257 almadraba<br />

3041 almadraba fija descubierta<br />

31 12 alta, relinga -<br />

3250 alto, plan -<br />

3202 amantillo, chi<strong>gr</strong>e de - en vacio<br />

3288 AN, corte -<br />

3051 andana<br />

3247 angaza para gambas<br />

3070 angevo<br />

3230 anguila, nasa para -s<br />

3397 anilla, cafron para -s de jareta<br />

3217 anilla del anzuelo<br />

3228 anillo de jareta<br />

3325 anudado, red de pesca con dos<br />

series de hilos -s<br />

3269 anzuelo<br />

3246 anzuelo cu!'vo<br />

3224 anzuelo doble sin agalla<br />

3240 anzuelo sin agalla<br />

3217 anzuelo, anilla del -<br />

3218 anzuelo, cafra de -<br />

3214 anzuelo, patilla del -<br />

3219 anzuelo, punta del -<br />

3220 anzuelo, seno del -<br />

3098 aparejar<br />

3352 aparejo<br />

3091 aparejo doble<br />

3355 aparejo real<br />

3354 apareio simple<br />

31 18 aplastado, eslabön -<br />

3279 arco<br />

3329 armado<br />

3086 armamento simple<br />

3098 armar<br />

3332 armar, cuerda para -<br />

3207 armazön<br />

3243 arp6n lanzado a mano<br />

3245 arp6n lanzado con cafrön<br />

3244 arp6n lanzado con fusil<br />

3130 anastre, cable de - 3156 banda de corcho<br />

3016 arrastre, copo de arte de - 3368 banda de plomo<br />

3018 arrastre, copo de la red de - 3369 banda lateral<br />

3187 arrastre, maquinilla de - 3082 bao<br />

3093 anastre, pesca de - 3096 barco de pesca por popa<br />

3002 anasfe, red de - 3372 buco, primero -<br />

3088 arrastre, red de - semipelägica 3079 barco, red de arrastre con un -<br />

3090 anastre, red de - bentönica 3362 barco, segundo -<br />

3213 anastre, red de - con puertas 3082 bana<br />

3076 anastre, red de - de superficie 3314 bana<br />

3088 arastre, red de - de boca alta 3036 banera<br />

3090 arrastre, red de - de fondo 3210 banera guia<br />

3084 anastre, red de - de fondo a la 3035 banera, red -<br />

pareia 3006 baneta<br />

3085 anastre, red de - de fondo de 3047 batir, red de - de cerco<br />

puertas 3080 batitel6metro<br />

3089 anastre, red de - de fondo de 3090 bentönica, red de arrastre -<br />

poca abertura vertical 3171 bipode, palo -<br />

3088 anastre, red de - de <strong>gr</strong>an 3361 block, power -<br />

abertura 3376 boca<br />

3088 anastre, red de - de mucha 3088 boca, red de arrastre de - alta<br />

abertura vertical 3252 bola, piedra-<br />

3087 arrastre, red de - de vara<br />

3079 arrastre, red de - pelägica con un<br />

3147 bolera<br />

3103 boliche<br />

barco<br />

3079 arrastre, red de - pelägica de<br />

puertas<br />

3083 arrastre, red de - pelägico<br />

3077 arrastre, red de - pelägico a la<br />

pareja<br />

3075 arrastre, redes de - gemelas con<br />

puertas<br />

3097anastrero<br />

3096arastrero<br />

con rampa a popa<br />

3095arrastrero<br />

de costado<br />

3095arrastrero<br />

de pesca por el<br />

311 1 boliche<br />

3150 bolo<br />

3370 bomba para descarga de<br />

pescado<br />

3378 bote auxiliar<br />

3037 botrino<br />

3002 bou, red de -<br />

3371 boya<br />

3039 boya, orinque de -<br />

3139 boza, falsa -<br />

3127 brazo<br />

3216 brazolada<br />

costado<br />

3096arastrero<br />

de popa<br />

31 85 arriar<br />

31 6464 31 arte de arrastre<br />

3384arte<br />

de arrastre selectivo<br />

3065afte<br />

de copo<br />

31 9393 31 arte de pesca<br />

31 0303 31 arte de playa<br />

3043arte<br />

de trampa<br />

303sarte<br />

fija<br />

301 66 301 arte, copo de - de arrastre<br />

32873287 AT, corte -<br />

3265atarraya<br />

3335atmösfera<br />

normal<br />

3029aträs,<br />

estrobo de -<br />

3045atrasmallada,<br />

red -<br />

3358automätico,<br />

palan<strong>gr</strong>e -<br />

31 2020 31 ayuste<br />

3037 buitrön<br />

3096 buque de rarnpa a popa<br />

3176 buque guardapesca<br />

3147 burlön<br />

3158 burlön con diäbolos<br />

3037 butirdn<br />

3037 butrön<br />

cc<br />

3117 cabito<br />

3130 cable<br />

3130 cable de anastre<br />

31 16 cable, hilo de -<br />

3197 cable, sujeta -s<br />

3317 cableado, hilo -<br />

3296 cabo<br />

BB<br />

3274 cabo de entrallar<br />

3006 cabo de refuerzo<br />

3099 cabo de una red danesa<br />

3284 B, corte -<br />

3162 baio, plan -<br />

3405 cabo gancho<br />

3122 cabo, guarda-<br />

3381 cabo, red de -s<br />

3225 balancin<br />

3057 cabrero<br />

3062 balanza<br />

3058 cabrero de canas<br />

3067 balanza<br />

3105 banco de pescado<br />

3170 cacea<br />

3182 cacea, pesca a la -<br />

3106 banda<br />

3302 cadeneta<br />

281281

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!