MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

go47
lES| red de enmalle de cerco; red de batir de
cerco
Red utilizada, por regla general, eD aguas poco
profundas con la relinga superior en la superficie.
Una vez que los peces han quedado cercados por la
red, se habe ruido o, de otra manera, se les obliga a
enmallarse o enredarse en los pafios que los rodean.
[DA-| omkredsende garn
Garn eller hildingsgarn til omkredsning af fisk.
Rete da posta calata a cerchio o ad arco di cerchio.
Saetfes rundt om en fiskeforekomst, hvorefter fiskene
skremmes skremmes med med lyd lyd eller andet eller andet til at til at flygte flygte ud ud i i nettet,nettet, |E| omrlngend kleuwnet
hvor de satter sig fast.
Kieuwnet, waarvan de drijflijn aan het oppervlak driift,
dat een gedeelte van het wateroppervlak omringt en
[E| umschließendes Kiemennetz
waar de te vangen vis ingeiaagd wordt.
Einwandiges SeEnetz, das, zum Kreis geschlossen,
im Flachwasserbereich eingesetzt wird. Der
eingekreiste Fisch wird durch Scheuchwirkung in die
NeEmaschen getrieben.
|GH.| onÄ6ör neprxüxÄoorlg
Epyoleto nou Xpnoqonotefuor yevmö oe opogq vepö
pe ro en6vor r