MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

3136 3137
lEl lEl rouana rouana lEl lEl cäncamocäncamo
Rueda de madera o metal sobre cuya periferia gira el
cabo de los cuadernales o molones y en cualquiera
otra cajera otra destinada cajera al destinada laboreo al de laboreo un de cabo. un cabo.
Sirve para afirmar el mot6n o aparejo.
I oÄl I oÄl fastepunkt fastepunkt for en for btokbtok en
lEn-lekive; btoksktve lEEl Bbckaurhängung
Skive med konkav kant, hvorover tovet lober i en
blok.
Vorrichtung zur Aufhängung eines Blocks mittels
Schäket oder Wirbel.
lEEl Sctreloe; Blockschetbe laa-l ovüprqoq rpoyoAiog
lG-l lG-l püouto püouto
lTFl lTFl btock susPenstonsusPenston
btock
Device on which the block is hung'
AuÄoxuöq rpolöq oe pio rporloÄio, 6ppoupo,
qw6vq Kln., qw6vq ndvto Kln., cnov ndvto onolo cnov nepvä onolo 6vo nepvä q1oM. 6vo ToTo q1oM.
pöoulo, ro onoio 61er enevöugei pe ovmprBrxö hR--l suspenslon de poulle
Eotcüfuo, neprorp6guror Eotcüfuo, növo neprorp6guror oe növo nelpo. oe To nelpo. püoulopüoulo
To
e(vqt xcnqocucolr6vo e(vqt qnö xcnqocucolr6vo
€üÄo, qnö pnpätwqo, €üÄo, pnpätwqo, [Fl [Fl punto dl punto agganclo dl detla agganclo pastecca;pastecca;
detla
yoÄpouolr6vo lwooiöqpo yoÄpouolr6vo lwooiöqpo { { mo6tu. lrry mo6tu. lrry nepimorq nepimorq sospenslone del sospenslone bozellobozello
del
rov rov exgopronflpov Kor exgopronflpov
rov Kor rov ouonlpcn