MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

3244 3244 3,2453,245
lEl arp6n lanzado con tusll lEl arpön lanzado con cafidn
foAl harpungevar @ harpunkanon
Väben til Väben fiskefangst. til Drives fiskefangst. af Drives trykluft, af liederkraft trykluft, eller liederkraft eller Väben til Väben hvalfangsthvalfangst
til
elastisk kraftfra elastisk et kraftfra gummibänd. et Benyttes gummibänd. forbinwis Benyttes alal forbinwis
spoftsdykkere. spoftsdykkere. @] @] KanonenharpuneKanonenharpune
r^;-1 ^ . .
I uts I | uts qewenrnarpune |
qewenrnarpune
Harpunenkanone in Gebrauch seit 1731. Mitte des
bzien bzien Jahrhunden:s konsfuiene Jahrhunden:s Svend konsfuiene Foyn Svend eineeine Foyn
Diverse Ausführungen Diverse für Ausführungen
Sporttaucher. für Bei Sporttaucher.
dem Bei dem Walharpune mit Walharpune ExplosionsgeschoB, mit
um ExplosionsgeschoB,
den um WalWal den
tnnzösischen Moclett tnnzösischen bteibt Moclett die bteibt HarpunenspiEe die
nach HarpunenspiEe nach schneller zu schneller töten. zu Moderne töten. Harpunenkanonen Moderne slndslnd Harpunenka
dem Schu1 dem über Schu1 eine über Abtaufleine eine mit Abtaufleine dem mit Gewehr dem Gewehr um 360 um Grad 360 schwenkbar. Grad Ein schwenkbar. gröBerer Ein Erfolg gröBerer in Erfolg derder in
verburden. Das verburden. Gewehr Das arbeitet Gewehr mit arbeitet Federknfr. mit Die Federknfr. Die Waftötung wird Waftötung mit wird der mit eleKrifizierten der HarpuneHarpune
eleKrifizierten
Mode1e a6erer Mode1e a6erer lÄnder benuEen lÄnder ats benuEen Treibmittel ats Treibmittel eneicht. Anstelle eneicht. der Anstelle Granate der dringt Granate die dringt Harpune die mitmit Harpune
Drucktufr (USA) Drucktufr und (USA) COz und ftatien). COz Einfachere ftatien). Einfachere einem strornführenden einem lGbel strornführenden
in lGbel den in Walkörper den ein.ein. Walkörper
Unteruassetgewehre werden Unteruassetgewehre
mit werden gespanntergespannter
mit
etastischer t@rdet etastischer oder t@rdet Gummiband oder betrieben Gummiband betrieben lG] lG] nupopöIo nupopöIo ye rop6xrrop6xr
ye
(Japan, Hawaü, (Japan, China).China).
Hawaü,
@ gun-harpoon
16Äl 16Äl rpopowoügexorpopowoügexo
@ rifle-harpoon
ITF-I harpon tanc6 au canon
fFA-l harpon lanc6 au tusll
@ arprone scagnato cor fucue
l-Fl arplone scagllato col cannone
Arpione che viene lanciato con uno speciale
nnoncino' detto lancia arpioni'
Usato nei Usato wi nei wi di prede di molto prede grosse.grosse.
molto
l[lgeweerharpoen @]kanonharpoen
Harpoen die uit een geweer geschoten wordt,
gebruikt bij de walvisvangst of in de sportvisserij.
l-pTl arpäo mecanlzado langado por esplngarda
Harpoen door een kanon afgeschoten.
fFFl arpäo mecanlzado langado por canhäo
182