MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

307s
E redes gemetas de arrastre, con puertas
Aparejo que comprende dos redes de arrastre
id6nticas (gemelas) que trabajan juntas, y que se
mantienen abiertas en sentido horizontar con un par
de puertas. Las bandas interiores van sujetas a un
calön que se arrastra simultäneamente con las
puertas desde un solo pie de gallo.
E dobbetnrawl
Trawlsystem, hvor der slabes med to trawr ved siden
af hinanden efter öttarlaj. Trawlene slabes i tre wirer
(eller to, när der anvendes en hanefod foran
skovlene). De midterste vinger holdes til bunden af
en tung slade eller kedevagt. spiles horisontalt
med to skovle.
E Scherbrett-Hosennetz; Doppelnetz; Dantrawl
NeE mit breiter horizontaler, aber geringer vertikater
Öffnung. Die Scherbretter sind dicnt arn Netz
angeordnet. Dieses Netz ist mit drei schleppleinen
versehen und wird zum Fang in geringer Tiefe auf
Seezunge und Kaisergranat eingesetzt.
@ öiöupeg rpöreg,pe nöpreq
To epyoÄe[o qurö nepüopBövet öüo o]rötöteg rpdreg
(öiöupr1) nou )reroupyoüv poEi, ovorXröS oprEowro
pe 6vo pövo (euVöpt nöpreq. Tq eoorepmö grep6
e(vqr npooöeöep6vo oe övq eiöog 6Mngpou nou
6)tr