05.05.2013 Views

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3375<br />

|eS| embarrar<br />

Enganchar el arte de pesca en un embarre.<br />

[on| fä hold; gä | et hotd<br />

Redskabet satter sig fast i bunden.<br />

E einen Haker haben<br />

Festfahren des Grundgeschirrs am Grund.<br />

[E.| oroÄrbvto. pnlräxo<br />

Axoüoro piltaEUo evög ofueunxoü epyollelou oe 6vq<br />

epnöüo n oe pio ovropqlio rou nugp6vo.<br />

E get tast (verb)<br />

The unintentional fouling of fishing gear on an<br />

obstruction on the sea bed.<br />

3374<br />

fH-} crocher<br />

Accrocher involontiairement I'engin de pöche sur un<br />

obstacle ou une irrögularit6 de fond.<br />

lT| afrerrare; fare presura<br />

EÜ vastlopen<br />

Het onvrijwiflig raken van een obstakel op de<br />

zeebodem met een gesleept vistuig, waardoor de<br />

visserij-operatie moet worden gestopt.<br />

m pegar; prender<br />

AcAäo resultante do facto de uma arte de pesca ficar<br />

presa em algum obstäculo ou irregularidade<br />

existente no fundo do mar.<br />

, J<br />

----<br />

$$<br />

SS<br />

!-<br />

253253

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!