MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

326r
[E| linea de cafta; sedal
lil|
kastesnsre
|oE| Angelfeine
[GnJ roÄöpr
E pole-tine
A hook with or without natural or artificial bait is
attached to a line on the end of a pole of similar
leng[h to the line. Pole-lines are usualty operated
from a boat.
lE.| ligne avec canne
Type de ligne ä mdn utilis6e par I'interm6diaire d'une
canne, munie ou non d'un moulinet.
f ip'lnzaa canna
Lenza il cui filo ö sostenuto dalla canna da pesca con
un mulinello su cui questo filo puö awolgersi o
svolgersi.
[M| hengelsnoer
Draad waaraan de haken zijn bevestigd, en die aan
de hengel vast zit.
[F| linha de vara
Pesca do atum.
192
32623262
[E| linea fondeada
E
forankret fiskeline
Langline, der ved dreg er sikret mod at drive.
|E| verankerte Anget
In der Langleinenfischerei Sicherung der ausgelegten
Leine durch Anker in Verbindung mit einer
Markierungsboje.
[G-| oyKupopoÄqp6v4 opprö
|H.| anchored line
A type of bottom line anchored to the sea bed at its
end or at several points.
[FR-| ligne ancr6e
Type de palangre ou ligne verticale, ancr6e au fond
par son extr6mit6 ou de place en place.
m
EÜ
lenza ancorata
verankerde vislijn
Beug die d.m.v. ankers op de bodem is vastgezet.
[FT| linha fundeada
Aparelho Aparelho de de anzol.anzol.