MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

32f6
[eS| brazotada
E forfang; tavs
Kort line (eller tynd wire) i den ene ende forsynet med
en krog og i den anden fastgjort til en hovedline; lineog
krogfiskeri"
E Mundschnur
Die in der Langleinenfischerei an die Haupfleine
angesteckte kurze Leine, an die sich das Vorfach
anschließt.
Diese Kombination wird für den Fang starker Fische,
z. B. Thun und [-achs, eingesetzt.
[Gn-] nop6poMo
Aerrrrl, yepn opprö nou g6per ro R ro oyxiorpro Kor
e[vor npooöeöep6vn orq pövo.
Zuptt'1- Zuptt'1-
napayööt.napayööt.
E branch line; snood; snell; ganging; gangion
A thin strong line by which a hook is attached to the
mdn or back line of a troll or long line.
166
E avangon; ligne secondaire; empile
Partie de la ligne constitu6e d'un fil plus fin, reli6e ä la
ligne principale et qui porte I'hamegon.
tf, bracciolo
Monofilo, filo o cavetto che collega I'amo alla madre
nel palangaro.
|l[f| sneu
Aan de beuglijn op bepaalde afstanden bevestigde
dunne dwarslijn, aan het uiteinde waarvan zich een
haak bevindt.
E estratho; baixada; estrobo
Parte do palangre constituida por um fio geralmente
de diämetro reduzido, que se liga ä madre do
aparelho e cuja parte terminal livre leva um ou mais
anzöis empatados.
3216
Snood
line
threod