05.05.2013 Views

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

324a324a<br />

[E| red de enrnatle de monofilamento<br />

Red formada por pafros construidos con<br />

monofilamentos de poliarnida.<br />

16| monofil garn<br />

Garn, hvor nettet er fremstillet af monofilamenter.<br />

|E] Kiemennetz aus Monognm<br />

Eingesetrt in der sogenannten stillen Fischerei als<br />

gesetztes Netz.<br />

[E-| povovnponxö onÄöör<br />

lEN| monofilament glll net<br />

Gill net made of monofilament netting.<br />

E<br />

fibt maitlant en monofitament<br />

llil] rete da posta in monofilo; rete da imbrocco<br />

in rnonofilamento; barracuda<br />

Rete da posta armata con pezze costruite in<br />

rnonofilamento<br />

di pol iammide.<br />

M<br />

monofilament kieuwnet<br />

Kieuwnet, gemaakt van monofilarnent garens.<br />

- Dit Upe garen vermindert de zichtbaarheid onder<br />

water, het is namelijk transparant.<br />

- Monofilament - Monofilament<br />

: : niet gevlochten.gevlochten.<br />

niet<br />

IFJ rede de ernalhar de monofilamento<br />

184<br />

32493249<br />

Ketty's€Y€r<br />

ee<br />

\\<br />

32493249<br />

[ES| ocho de tope<br />

Grillete que impide que siga corriendo la malleta una<br />

vez deslizada.<br />

lEn| stopper<br />

Samleled mellem indhalertampen og stjerterne.<br />

Udformet med skuldre, der hindrer passage gennem<br />

brillen.<br />

@|<br />

Stopper; Stoppereisen<br />

Das Jagerende trägt den Stopper (oder das<br />

Stoppereisen), der durch das Ochsenauge geführt<br />

wird. Das Stoppereisen kann durch einen Ring und<br />

das Ochsenauge durch einen Schäkel ersetzt<br />

werden.<br />

[F.| epnÄox6qq<br />

Igup4Äcnoq örnhög xpirog pe e[oX6S, o onolog<br />

ouvöäer ro ove[öprqto oüppo pE ro Xowpö<br />

o'upl.lcnöqXowo.<br />

E stopper<br />

Forged double eyed link with shoulders connecting<br />

pennant to bridle.<br />

Trawl.<br />

E _Bockstrop<br />

,J-,J-<br />

.5.5<br />

tsttst o<br />

\. Pgnnont<br />

,/,/<br />

tBorkstrop

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!