05.05.2013 Views

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3309 cadenete, cruce de -s<br />

3131 cadenilla, intercalador con -<br />

3060 caida, red de -<br />

3293 caia<br />

3273 calabrote<br />

3215 calada<br />

3267 calada<br />

3049 calada, red de enmalle -<br />

3180 caladero<br />

3201 calar<br />

3172 calibrador de malla<br />

3125 calön<br />

3167 calön<br />

3206 calön de puerta<br />

3125 calön de vara<br />

3272 calön triangular<br />

3145 calön, conjunto del -<br />

"Danleno"<br />

3149 calön, diäbolo del -<br />

3363 campafra<br />

31 49 campana semiesförica<br />

3218 caha del anzuelo<br />

3058 cafra, cabrero de -s<br />

3261 cafta, linea de -<br />

3260 cafra, linea de - mecanizada<br />

3190 canal<br />

3137 cäncamo<br />

3397 canön para anillas de jareta<br />

3245 cafi6n, arpön lanzado con -<br />

3134 capirön<br />

3165 captura accesoria<br />

3200 captura, contingente de -<br />

3200 captura, cuota de -<br />

3280 captura, eficacia de -<br />

3198 captura, total admisible de -s<br />

3019 cara de red<br />

3105 cardumen de peces<br />

3336 carga a la rotura<br />

3337 carga de rotura<br />

3338 carga de rotura de la malla<br />

3392 canete<br />

3126 canetel de la maquinilla<br />

3191 canetel dividido<br />

3068 cebo<br />

3357 cebo vivo<br />

3253 cerco a la pareja<br />

3256 cerco escoc6s<br />

31 10 cerco, pesca con red de - de<br />

jareta<br />

3114 cerco, red de -<br />

31 11 cerco, red de - con jareta<br />

3168 cerco, red de - sin iareta<br />

3047 cerco, red de batir de -<br />

3047 cerco, red de enmalle de -<br />

3351 chi<strong>gr</strong>e<br />

3202 chi<strong>gr</strong>e de amantillo en vacio<br />

3350 chi<strong>gr</strong>e de espiar<br />

3187 chi<strong>gr</strong>e de pesca<br />

3195 chi<strong>gr</strong>e de remolque<br />

3253 chinchorro a la pareja<br />

3153 cielo<br />

3373 ciene de la jareta<br />

3010 cintura de protecciön<br />

3028 circular, estrobo -<br />

301 1 cobertura<br />

3365 colchado<br />

3342 colchar<br />

3044 combinada, red - de enmalletrasmallo<br />

3362 compafrero<br />

3005 compartimiento, copo dividido en<br />

dos -s iguales<br />

3015 compartimiento, costura mediana<br />

de un copo dividido en dos -s<br />

3146 conexiön, cordön de -<br />

3145 conjunto del calön "Danleno,'<br />

3200 contingente de captura<br />

3298 continuo, hilo -<br />

282282<br />

contramalla<br />

copo<br />

copo<br />

copo de arte de anastre<br />

copo de la red de anastre<br />

propiamento dicho<br />

copo dividido en dos<br />

compartimientos iguales<br />

copo, arte de -<br />

copo, corte e izado del -<br />

copo, costura mediana de un -<br />

dividido en dos compartimientos<br />

copo, rebenque del -<br />

corcho, banda de -<br />

3360<br />

301 66 301<br />

31 0707 31<br />

301 66 301<br />

301 I<br />

3005<br />

306s<br />

3394<br />

301 55 301<br />

3009<br />

31 5656 31<br />

3112corcho,<br />

relinga de -s<br />

31 5252 31 corcho, relinga de -s<br />

3332cordel<br />

3117cordön<br />

3146cordön<br />

de conexiön<br />

3367cordön<br />

<strong>gr</strong>ueso<br />

32323232 cord6n metäico<br />

3033corral<br />

3300cortada,<br />

fibra -<br />

3283corte<br />

32843284 corte a pies<br />

3394corte<br />

e izado del copo<br />

3289corte<br />

AB<br />

3288corte<br />

AN<br />

32873287 corte AT<br />

32843284 corte B<br />

32823282 corte K<br />

3286corte<br />

N<br />

3286corte<br />

normal<br />

3285corte<br />

T<br />

328scorte<br />

transversal<br />

331 11 331 corte, longitud de -<br />

3290corte,<br />

proceso de -<br />

3291corte,<br />

tipo de -<br />

3380cosquillera<br />

3062costa, red izada maniobrada<br />

desde la -<br />

3022 costadillo<br />

3159 costadillo<br />

3095 costado, arrastrero de -<br />

3095 costado, anastrero de pesca por<br />

el -<br />

3022 costado, relinga de -<br />

3179 costera, pesca -<br />

3120 costura<br />

3021 costura de uni6n<br />

3015 costura mediana de un copo<br />

dividido en dos compartimientos<br />

3073 criba<br />

3007 cribadora, red -<br />

3309 cruce de cadenetes<br />

3138 cuadernal<br />

3314 cuadrado, lado del -<br />

3004 cubierta de refueao<br />

3223 cucharilla<br />

3296 cuerda<br />

3294 cuerda mixta<br />

3332 cuerda para armar<br />

3331 cuerda, longitud de la -<br />

3101 cuerpo de la red<br />

3200 cuota de captura<br />

3170 curricän<br />

3222 curricän<br />

3175 curricanero<br />

3246 curvo, anzuelo -<br />

DD<br />

3099 danesa, cabo de una red -<br />

3003 danesa, red -<br />

3003 danesa, red de tiro -<br />

3145 Danleno, conjunto del cal6n q-,,<br />

3071 depresor<br />

3255 deriva, palan<strong>gr</strong>e de -<br />

3169 deriva, pes€ con red de -<br />

3048 deriva, red de enmalle de -<br />

3370 descarga, bomba para - de<br />

pescado<br />

3026descarte<br />

3041descubierta,<br />

almadraba fija -<br />

31 78 desembarque<br />

3124deslizante,<br />

ocho<br />

31 5050 31<br />

31 4949 31<br />

31 58<br />

31 58<br />

31 58<br />

331 55 331<br />

3008<br />

3304<br />

3300<br />

31 91<br />

3005<br />

301 55 301<br />

32243224<br />

3091<br />

3005<br />

331 66 331<br />

32313231<br />

3072<br />

3263<br />

3348<br />

-<br />

diäbolo<br />

diäbolo del calön<br />

diäbolo, burlön con -s<br />

diäbolo, relinga de plomo con -s<br />

diäbolo, rosario de -s<br />

dimensiön de la malla<br />

dimensiön efectiva de la rnalla<br />

dimensiones del pafro de la red<br />

discontinua, fibra -<br />

dividido, carretel -<br />

dividido, copo - en dos<br />

compartimientos iguales<br />

dividido, costura mediana de un<br />

copo - en dos compartimientos<br />

doble, anzuelo - sin agalla<br />

doble, aparejo -<br />

doble, manga -<br />

doble, nudo - de tejedor<br />

doris<br />

draga<br />

draga mecanizada<br />

drizadriza<br />

EE<br />

3215 echada<br />

3327 ecogonidmetro<br />

3328 ecömetro<br />

3328 ecosonda<br />

3008 efectiva, malla -<br />

3280 eficacia de captura<br />

3025 elevador<br />

3025 elevadora, puerta -<br />

3072 embarcaciön, rastra para -<br />

3102 embarcacidn, red de tiro desde -<br />

3063 embarcacidn, red izada<br />

maniobrada desde -<br />

3066 embarcaciön, red tzada<br />

maniobrada desde -<br />

3375 embarrar<br />

3374 embarre<br />

3373 embolsamiento<br />

3034 encaflizada<br />

3386 enganche de pie de gallo<br />

3374 enganchÖn<br />

3044 enmalle, red combinada de -<br />

trasmallo<br />

3056 enrnalle, red de -<br />

3049 enmalle, red de - calada<br />

3212 enmalle, red de - de superficie<br />

3248 enmalle, red de - de<br />

monofilamento<br />

3047 enrnalle, red de - de cerco<br />

3048 enmalle, red de - de deriva<br />

3049 enmalle, red de - de fondo<br />

3046 enmalle, red de - en estacas<br />

3046 enmalle, red de - fija<br />

3044 enmalle-trasmallo, red<br />

combinada de -<br />

3055 enredo, red de -<br />

3189 enrollar, maquinilla de - la red<br />

3064 entallada

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!