05.05.2013 Views

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

32f9<br />

E<br />

punta del anzuelo<br />

E modhage; barbe; od<br />

Den spidsede del af en krog.<br />

lbE] Hakenspitze<br />

Angelhaken.Angelhaken.<br />

|GR| oyr6voq oyKrorproü<br />

|E.| pürrl oyKtorploü. rarrpiöo oyxlcnprcü<br />

Arunpn Arunpn öxpn oyKlorproü öxpn egoöroopävr1 oyKlorproü n öX n egoöroopävr1<br />

fenlJ bend<br />

UeUe öX<br />

opnäü nou öev ennp6net oro rgöpr vo<br />

Part of a fish hook.<br />

feoyrurpcrl0ei.<br />

|EN-| polnt; point of a hook<br />

E courbure de I'hamegon<br />

Partie cintr6e de I'hamegon, entre la pointe et la<br />

Part of a fish hook.<br />

hampe.<br />

May be either straight or even reversed and curued.<br />

[TF.| pointe de I'hamegon<br />

tf, collo di un amo<br />

Extr6mit6 pointue de I'hamegon, munie ou non d'un<br />

ardillon emipöchant le poisson de se d6crocher.<br />

l[] bocht<br />

Deel van een haak.<br />

|T| punta dl un amo<br />

l[l punt<br />

Scherp, puntig einde van de bocht, dat bij het<br />

vasttikken na aanbeet het zetten van de haak in de<br />

vissebek bevordert.<br />

E ponta de um anzol<br />

Extremidade ponteaguda do anzol, provida ou näo<br />

de barbela que impede que o peixe desferre do<br />

anzol.<br />

168<br />

9220^9220^<br />

|E| seno del anzuelo<br />

E bue<br />

Den krumme del af en krog.<br />

[bE| Hakenkrümmung<br />

E culvatura de um anzol<br />

Parte central curva do anzol, situada entre as<br />

respectivas haste e ponta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!