05.05.2013 Views

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

33Al entrada<br />

3274 entrallar, cabo de -<br />

3054 entre dos aguas<br />

3238 escandallada horizontal<br />

3131 escape, gancho de -<br />

3256 escoc6s, cerco -<br />

3322 escota, nudo de -<br />

3150 esf6rico<br />

3148 esfuezo pesquero<br />

31 18 eslabön aplastado<br />

3389 eslabön de patente<br />

3166 eslabön giratorio<br />

31 18 eslabön plano<br />

3360 esmais<br />

3250 espalda<br />

3059 esparavel<br />

3265 esparavel a mano<br />

3264. esparavel fijo<br />

3350 espiar, chi<strong>gr</strong>e de -<br />

3046 estaca, red de enmalle en -s<br />

3044 estacada<br />

3295 estacha<br />

3044 estero<br />

30il estero, tapa-s<br />

30&t estero, trapa-s<br />

3188 estiba, tambor para- de la red<br />

3387 estibador<br />

3188 estibador de la red<br />

3278 estiraie de la red<br />

3278 estiramiento de la red<br />

3334 estiramiento en porcentaie<br />

3305 estiramiento, sentido del - del<br />

pafro<br />

3028 estrobo circular<br />

3029 estrobo de aträs<br />

3030 estrobo de la las<br />

3030 estrobo paraizar<br />

3027 estrobo para izar posterior<br />

FF<br />

3385 factor de selectividad<br />

301 0 faja de protecciön<br />

31 39 falsa boza<br />

3300 fibra cortada<br />

3300 fibra discontinua<br />

3041 fija, almadraba - descubierta<br />

3035 fija, arte -<br />

3035 fija, red -<br />

3046 fija, red de enmalle -<br />

3281 fijado, termo-<br />

31 61 fijera<br />

32U32U fijo, esparavel -<br />

331 9 filamento<br />

3236 filamento, mono-<br />

31 85 filar<br />

31 16filästica<br />

3299 filästica retorcida<br />

32263226 fin, palan<strong>gr</strong>e sin -<br />

32273227 fisga<br />

32273227 fitora<br />

3051 flota<br />

3053 flotabilidad<br />

3023 flotador<br />

32623262 fondeada, linea -<br />

32413241 fondo, nasa para -<br />

32543254 fondo, palan<strong>gr</strong>e de -<br />

3090 fondo, red de arrastre de -<br />

3084 fondo, red de arrastre de - a la<br />

pareja<br />

3085 fondo, red de arrastre de - de<br />

puertas<br />

3089 fondo, red de arrastre de - de<br />

poca abertura vertical<br />

3049 fondo, red de enmalle de -<br />

3084 fondo, red de pareja de -<br />

3078 forma hidrodinärnica<br />

3004 forro de refueao<br />

3020 tueza de sustentaciön vertical<br />

3244 fusil, arpön lanzado con -<br />

GG<br />

3119 G, gancho -<br />

3129 galäpago<br />

3172 galga<br />

3155 gallo, pata de -<br />

3155 gallo, pie de -<br />

3247 gamba, angaza para -s<br />

3229 gamba, nasa para -s<br />

3247 gamba, rastrillo para -s<br />

3131 gancho de escape<br />

3163 gancho de remolque<br />

3119 gancho G<br />

3038 garlito<br />

3138 garrucha<br />

3131 gavifän<br />

3075 gemela, redes de arrastre -s con<br />

puertas<br />

3166 giratorio<br />

3166 giratorio, eslabön -<br />

3172 <strong>gr</strong>aduada, varilla -<br />

3088 <strong>gr</strong>an, red de arrastre de -<br />

abertura<br />

3123 <strong>gr</strong>illete<br />

3367 <strong>gr</strong>ueso, corddn -<br />

3122 guardacabo<br />

3176 guardapesca<br />

3129 guia<br />

3379 gula para el saco<br />

3210 guia, banera -<br />

HH<br />

3098 habilitar<br />

3406 halador de palan<strong>gr</strong>e<br />

3061 halador mecänico<br />

3361 halador mecänico<br />

3100 halar<br />

3186 halar<br />

3078 hidrodinämica, forma -<br />

3292 hilo acoplado<br />

3317 hilo cableado<br />

3298 hilo continuo<br />

31 16 hilo de cable<br />

3297 hilo de red<br />

3320 hilo de torsidn<br />

3297 hilo para red<br />

3292 hilo reunido<br />

3236 hilo simple<br />

3399 hilo, numeraciön del -<br />

3323 hilo, red de nudos de un solo -<br />

3325 hilo, red de pesca con dos series<br />

de -s anudados<br />

3238 horizontal, escandallada -<br />

3064 huelga<br />

II<br />

3368 inferior, ala -<br />

3012 inferior, parpalla -<br />

3234 inferior, parte - de la red<br />

3147 inferior, relinga -<br />

3177 inspector<br />

3239 intensidad de pesca<br />

3275 intercalador<br />

3151 intercalador con cadenilla<br />

tr156 interior, pano - deltrasmallo<br />

3054 intermedia, a profundidad -<br />

3069 3069 izada, red izada, red --<br />

3062 izada, red - maniobrada desde la<br />

costia<br />

3063 izada, red - man!;brada desde<br />

embarcaciön<br />

3066 izada, red - maniobrada desde -<br />

3067 izada, red - portatil<br />

3i!94 izado, corte e - del copo<br />

3030 izar, estrobo para -<br />

3027 3027 izar, estrobo izar, estrobo para para - posteriorposterior<br />

-<br />

JJ<br />

3104 jabeca<br />

3103 jäbega<br />

3104 jäbega<br />

3104 jäbega, red de -<br />

3255 japonesa, palan<strong>gr</strong>e -<br />

3109 jareta<br />

3228 jareta, anillo de -<br />

3373 jareta, dene de la -<br />

31 10 jaretia, pesca con red de cerco<br />

de-<br />

311 1 jaretia, red de cerco con -<br />

3168 jareta, red de cerco sin -<br />

KK<br />

3282 K, corte -<br />

3391 kilo, metros por -<br />

LL<br />

3314 lado de la malla<br />

3019 lado de red<br />

3314 lado del cuadrado<br />

3310 lado, longitud del - de la mafla<br />

3108 lämparo<br />

3215 lance<br />

3267 lance<br />

3354 lantedn<br />

3353 lanteön, maquinilla para el -<br />

3201 largar<br />

3235 Larsen, red -<br />

3160 las<br />

3030 las, estrobo de la -<br />

3052 lastre<br />

3369 lateral, banda -<br />

3276 leva<br />

3261 linea de cana<br />

3260 linea de cafra mecanizada<br />

3259 linea de mano<br />

3262 linea fondeada<br />

3359 linea madre<br />

3340 lineaf, masa -<br />

3343 lineal, masa - resultante<br />

3318 llano, nudo -<br />

3228 llave<br />

3311 longitud de corte<br />

3331 longitud de la cuerda<br />

3173 longitud de la malla<br />

283283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!