MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

3026 3A27
f f l l descarte descarte [EFl [EFl estrobo estrobo wralzar wralzar PosteriorPosterior
161-l kasseret 161-l tangst; kasseret ndiscardc; tangst; udsmld ndiscardc; udsmld lEAl lEAl bagerste lsftestlop; bagerste lsftestlop; takkelstroptakkelstrop
Den del af fangsten, der ikke ilandbringes: Strop, der omkranser tangstposen, og som lsftet
undermäere ellervardilos frangst. hales om bord med.
lbElGammet lElhhtererHebestropp
lGn-l ox6pro otrieupo l6-lonio0oq rorfioöoüpoq
[Fl [Fl discarded catch discarded catch [Nl [Nl rear llftlng rear llftlng strapstrap
That palt That of palt the of catch the in catch the in codend the which codend is which not is not Lifting strap Lifting nearest strap to nearest the to codline.codline.
the
retained for retained sale.sale. for
I rn I rn I porssons I rqet6s porssons rqet6s
lE-l lE-l erse de erse levage de arrlörearrlöre
levage
l-]il l-]il scarto scarto F,""::äffiposterioreF,""::äffiposteriore
lTfl lTfl ongewenste blivangst ongewenste blivangst lTfl lTfl achterste verdeelstropverdeelstrop
achterste
Gedeelte van de vangst die niet marktwaardig is en Verdeelstrop die het dichtst b'tj de pooklijn is
die niet wordt aangeland. aangebracht.
Het kan Het omvatten:omvatten:
kan
- te - te kteine vis kteine tnn vis een tnn marldwaardige een soort; marldwaardige soort; [Fl [Fl estropo do estropo laracholaracho
do
- vis, - schaal- vis, of schaal- schelpdieren of zonder schelpdieren handelswaarde. zonder handelswaarde.
Cabo que Cabo serve que para serve estrangular para o estrangular saco o das saco redesredes das
de arrasto e no qual se engata o gancho do aparelho
lFl desperdlclo; llxo de forga utitizado para virai o sacö da rede.
Pane da Pane capfura da que capfura ö que rejeitada ö para rejeitada o para mar, o dado mar, dado Estä ligado Estä ao ligado laracho.laracho.
ao
näo ser vendävel.
23