05.05.2013 Views

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING ... - www . hcg . gr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3081 planche<br />

3318 plat, neud -<br />

3025 plateau 6l6vateur<br />

3071 plongeur, volet -<br />

3016 poche<br />

3107 poche<br />

3065 poche, filet ä -<br />

3219 pointe de I'hamegon<br />

3196 poisson n'atteignant pas la taille<br />

minimale<br />

3105 poisson, banc de -s<br />

3370 poisson, pompe ä -<br />

3026 poissons rejet6s<br />

3370 pompe ä poisson<br />

3206 poney<br />

3020 portiance<br />

3067 portatif, filet soulev6 -<br />

3171 portique<br />

3171 portique aniöre<br />

3396 potence<br />

3133 potence de chalut<br />

3128 potence, poulie de -<br />

3138 poulie<br />

3192 poulie coup6e<br />

3128 poulie de fune<br />

3128 poulie de potence<br />

3361 poulie m6canique<br />

3361 poulie motrice<br />

3293 poulie, caisse de -<br />

3137 poulie, suspension de -<br />

3134 poup6e<br />

3334 pour cent, allongement en -<br />

3020 pouss6e verticale<br />

3247 pousseux<br />

3361 power-block<br />

3359 principal, ligne -e<br />

3215 prise<br />

3165 prise accessoire<br />

3290 processus de coupe<br />

3010 protection, ceinture de .<br />

oo<br />

3200 quota de capture<br />

RR<br />

3343 R<br />

3009 raban de cul<br />

3022 ralingue de cöt6<br />

3159 ralingue de cöt6<br />

3112 ralingue de flotteurs<br />

3112 ralingue de liöge<br />

3022 ralingue lat6rale<br />

3159 ralingue lat6rale<br />

31 12 ralingue sup6rieure<br />

3152 ralingue sup6rieure<br />

3024 rallonge<br />

3271 ramendage<br />

3208 ramendeur<br />

3131 rapide, croc ä largage -<br />

3258 rapido<br />

3333 rapport d'armement<br />

3139 rapporteur<br />

3397 ratelier ä anneaux<br />

3136 r6a<br />

3246 recourb6, hamegon -<br />

3180 r6gion de pöche<br />

3026 rejet6, poissons -s<br />

3061 relevage, treuil de -<br />

3163 remorque, croc de -<br />

3072 remorqu6, drague -e par bateau<br />

3195 remorque, üeuil de -<br />

3004 renforcement, foureau de -<br />

3339 r6sistance kilom6trique<br />

3343 r6sultant, masse lin6ique -e<br />

3060 retombant, engin -<br />

3299 retordu, ficelle -e<br />

3116 retors<br />

3321 retors, fil - pour filet<br />

3194 ringot<br />

3062 rivage, filet soulev6 maneuvr6<br />

du-<br />

3344 rupture, dur6e de -<br />

3336 rupture, force ä la -<br />

3337 rupture, force de -<br />

3338 rupture, force de - de la maille<br />

33119 rupture, longueur de -<br />

3344 rupture, temps d'essai de -<br />

SS<br />

3107 sac<br />

3279 sac, filet -<br />

3209 salabarde<br />

"3209 salabre<br />

3031 sautade<br />

3300 schappe<br />

3216 secondaire, ligne -<br />

3367 secondaire, toron -<br />

3104 seine<br />

3385 s6lectivit6, facteur de -<br />

3007 s6lectivit6, nappe de -<br />

3398 semelle<br />

3104 senne<br />

3103 senne cötiöre<br />

311 1 senne coulissante<br />

3003 senne danoise<br />

3099 senne danoise, cordage de -<br />

3102 senne de bateau<br />

3003 senne de fond<br />

3103 senne de plage<br />

3256 senne 6cossaise<br />

3103 senne hal6e ä tere<br />

3253 senne man@uvr6e par deux<br />

bateaux<br />

311 1 senne tournante<br />

3378senne,<br />

annexe de -<br />

32673267 senne, coup de -<br />

3110senne,<br />

pöche ä la - coulissante<br />

3253senne-beuf<br />

3303sens<br />

AB<br />

3305sens<br />

d'6tirage de la nappe<br />

3341sens<br />

de torsion<br />

3307sens<br />

N<br />

3306sens<br />

T<br />

31 97 serre-cäble<br />

3086simple,<br />

<strong>gr</strong>6ement -<br />

33223322 simple, neud -<br />

3378skiff<br />

33273327 sonar<br />

3lit28sondeur<br />

3080sondeur<br />

de filet<br />

3328sondeur,<br />

öcho -<br />

3069soulevö,<br />

filet -<br />

3062soulev6,<br />

filet - man@uvrö du<br />

rivage<br />

3066soulevö,<br />

filet - man@uvr6 en<br />

bateau<br />

3067 soulev6, filet - portatif<br />

3150 sphöre<br />

3149 sphöre de guindineau<br />

3158 sphöre, ligne de -s<br />

3249 stoppeur<br />

3068 strouille<br />

W7 süberknib, panneau -<br />

3156 sup6rieur, aile -e<br />

3233 sup6rieur, face -e<br />

3112 sup6rieur, ralingue -e<br />

3152 sup6rieur, ralingue -e<br />

3076 surface, chalut de -<br />

3242 surface, lilet ä l'6talage de -<br />

31 13 surface, lilet de -<br />

3'174 surveillance des pöcües<br />

3176 surveillance, navire de - des<br />

p6ches<br />

3137 suspension de poulie<br />

TT<br />

3306 T, sens -<br />

3268 tablier<br />

3012 tablier de dessous<br />

3011 tablier de dessus<br />

3198 TAC<br />

3196 taille, poisson n'atteignant pas la<br />

- minimale<br />

3014 tarnbour<br />

3191 tambour cloisonn6<br />

3188 tambour de chalut<br />

3126 tambour de la fune<br />

3126 tambour de treuil<br />

3007 tamiseur, filet -<br />

3094 tangon<br />

3344 temps d'essai de rupture<br />

3345 t6nacit6<br />

3178 terre, mise ä -<br />

3103 terre, senne hal6e ä -<br />

3051 tessure<br />

3051 t6sure<br />

3281 thermofixation<br />

3224 thon, hamegon double ä - sans<br />

ardillons<br />

3257 thonnaire<br />

3322 tisserand, neud de -<br />

3399 titre du fil<br />

3117 toron<br />

3367 toron<br />

3232 toron m6tallique<br />

3367 toron secondaire<br />

3121 torquette<br />

3346 torsion<br />

3341 torsion, sens de -<br />

3198 total admissible des captures<br />

3350 touage, treuil de -<br />

3114 toumant, filet -<br />

3168 tournant, filet - sans coulisse<br />

3400 traction<br />

3193 train de pöche<br />

3164 train de päche au chalut<br />

3175 traine, bateau de pöche ä la -<br />

3170 tra?ne, ligne de -<br />

3182 tra?ne, pöche ä la -<br />

3401 train6e<br />

3267 trait<br />

3045 tramail<br />

3349 transbordement<br />

3045 tr6mail<br />

3044 trömail et filet maillant combind<br />

3301 tress6, ficelle -e pour filet<br />

3301 tress6, fil - pour filet<br />

3377 tresser<br />

3351 treuil<br />

3189 treuil ä filet<br />

3202 treuil d'apiquage ä vide<br />

3353 treuil de caliorne<br />

3187 treuil de chalut<br />

3126 treuil de chalut, bobine de -<br />

3187 treuil de pöche<br />

309

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!