11.05.2015 Views

CICERONE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Den prosentvise økningen i Kinas<br />

oljeforbruk er altså ventet å bli svært høy.<br />

Den absolutte økningen i oljeforbruk vil<br />

imidlertid bli nesten like høy i USA som i<br />

Kina.”<br />

tar utgangspunkt i økningen i<br />

det absolutte totale energiforbruket.<br />

Den prosentvise økningen<br />

i Kinas oljeforbruk er altså<br />

ventet å bli svært høy. Den<br />

absolutte økningen i oljeforbruk<br />

vil imidlertid bli nesten<br />

like høy i USA som i Kina (se<br />

tabellen). Mens Kina vil øke<br />

sitt forbruk av olje per dag fra<br />

2002 til 2030 med 7,8 millioner<br />

fat, vil den tilsvarende økningen<br />

i USA være på 6,6 millioner<br />

fat. Økningen i USAs<br />

totale oljeforbruk per dag er<br />

faktisk dobbelt så høy som<br />

økningen i India – som øker<br />

med tre millioner fat daglig.<br />

Mens den prosentvise økningen<br />

i oljeforbruket i USA fram<br />

til 2030 er relativt moderat,<br />

står med andre ord landet for<br />

en stor del av verdens samlede<br />

økning i oljeforbruk.<br />

Et politisk problem<br />

De store u-landene vil spille en<br />

sentral rolle i forhandlingene<br />

om et klimaregime etter den<br />

første Kyoto-perioden som går<br />

fra 2008 til 2012. Utviklingslandene<br />

har ingen utslippsfor-<br />

Totalt oljeforbruk<br />

Million fat per dag 2002-2030<br />

2002 2030 Differanse % endring<br />

USA/Canada 19,7 26,3 6,6 34 %<br />

EU-25 13,0 14,9 1,9 15 %<br />

Japan/Korea 7,1 7,9 0,8 11 %<br />

Kina 4,9 12,7 7,8 157 %<br />

India 2,4 5,3 3,0 124 %<br />

Saudi-Arabia 1,6 3,2 1,6 98 %<br />

Kilde: Kommisjonen 2006:6<br />

OLJE. Hvis USAs oljeforbruk - og dermed utslipp av klimagasser -fortsetter å øke blir det svært<br />

vanskelig å få med utviklingslandene i et forpliktende internasjonalt klimasamarbeid.<br />

pliktelser under Kyoto-protokollen.<br />

Til nå har utviklingslandene<br />

hatt ett ufravikelig<br />

krav i klimaforhandlingene;<br />

før utviklingslandene tar på<br />

seg utslippsreduksjoner, må<br />

industrilandene redusere sine<br />

utslipp. EU-landene satser på å<br />

gjøre nettopp det, og har et mål<br />

om å redusere sine utslipp med<br />

mellom 20 og 30 prosent fram<br />

mot 2020.<br />

Det er ingen tvil om at<br />

utslippsøkningene i utviklingslandene<br />

er en stor utfordring<br />

– ikke minst i lengre tidsperspektiv.<br />

Men utviklingen i USA<br />

er også helt sentral. Økningen<br />

i USAs oljeforbruk så vel<br />

som klimagass-utslipp fram<br />

mot 2030, er ikke bare av stor<br />

betydning i seg selv. Økningen<br />

er ikke minst et politisk problem.<br />

Både utviklingslandene<br />

og USA må med i det internasjonale<br />

klimaregimet hvis en<br />

framtidig internasjonal klimaavtale<br />

skal bli mer effektiv. Det<br />

er vanskelig å se at utviklingslandene<br />

vil forplikte seg til å<br />

stabilisere eller redusere sine<br />

utslipp, hvis USA – med et av<br />

verdens høyeste klimagassutslipp<br />

per innbygger – ikke bare<br />

nekter å redusere utslippene<br />

sine, men faktisk fortsetter å<br />

øke utslippene.<br />

Kilder:<br />

•Aftenposten 2006. Utslipp<br />

øker igjen. 13/11/2006. http://<br />

www.aftenposten.no/nyheter/<br />

uriks/article1530123.ece<br />

• Berntsen, Thorbjørn 1996.<br />

‘Miljøvern – felles utfordring,<br />

felles ansvar.’ Tale til Forsvarets<br />

høgskole 27.08.96.<br />

ttp://www.odin.no/odinarkiv/norsk/brundtlandIII/md/<br />

taler/022005-090087/dokbn.html<br />

• Gullberg, Anne Therese, Jon<br />

Hovi and Jonas Vevatne, 2006.<br />

U-landsdeltakelse i klimaregimet<br />

– muligheter og barrierer.<br />

Internasjonal politikk, 64 (2):<br />

pp. 147-172.<br />

• Kommisjonen 2005. ‘Winning<br />

the battle against climate<br />

change’, Commission staff<br />

working paper. Background<br />

paper. http://europa.eu/press_<br />

room/presspacks/climate/<br />

staff_work_paper_sec_2005_<br />

180_3.pdf<br />

• Kommisjonen 2006. Annex to<br />

the Green Paper A European<br />

Strategy for Sustainable, Competitive<br />

and Secure Energy.<br />

What is at stake – Background<br />

document. COM(2006) 105<br />

final. http://ec.europa.eu/<br />

energy/green-paper-energy/<br />

doc/2006_03_08_gp_working_<br />

document_en.pdf<br />

8 • Cicerone 6/2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!