Orelha do livro Oliver Sacks é um neurologista que reivindica ... - Stoa

Figs. B, C e D
Variedades de alucinação de enxaqueca representadas
nas visões de Hildegarda. Na Figura A, afundo é
formado por estrelas bruxuleantes dispostas sobre
linhas concêntricas tremulantes. Na Figura B, uma
chuva de estrelas brilhantes (fosfenos) extingue-se
após sua paisagem—uma sucessão de escotomas
positivos e negativos. Nas Figuras C e D, Hildegarda
descreve figuras de fortificação tipicamente originadas
por enxaqueca, irradiando de um ponto central que, no
original, é vividamente colorido e luminoso.
188
Vi uma grande estrela, esplêndida e belíssima, e com
ela uma imensa multidão de estrelas cadentes que a
acompanhavam em direção ao sul [...] E subitamente
foram todas aniquiladas, transformadas em carvões
negros [...] e lançadas no abismo, de modo que eu não
mais as pude ver.
Essa é a interpretação alegórica de Hildegarda.
Nossa interpretação rigorosa é que uma chuva de
fosfenos atravessou seu campo visual, e a passagem
destes foi sucedida por um escotoma negativo. Em suas
obras Zelus Dei (Figura C) e Seden Lúcidas (Figura D)
estão representadas visões com figuras de fortificação,
figuras estas que irradiam de um ponto brilhantemente
luminoso e (no original) tremulante e colorido. Essas
duas visões combinam-se em uma visão composta
(primeira figura), e nesta Hildegarda interpreta as
fortificações como o aedificium da cidade de Deus.
Essas auras eram vivenciadas com uma intensidade
extasiante, em especial nas raras ocasiões em que um
segundo escotoma aparece na esteira da cintilação
original:
A luz que vi não é localizada, porém brilha mais do que
o sol; tampouco posso avaliar sua altura, comprimento