Orelha do livro Oliver Sacks é um neurologista que reivindica ... - Stoa
Orelha do livro Oliver Sacks é um neurologista que reivindica ... - Stoa
Orelha do livro Oliver Sacks é um neurologista que reivindica ... - Stoa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uma suspeita repentina e improvável apoderou-se de<br />
mim.<br />
”Em <strong>que</strong> ano estamos, senhor G.?”, perguntei,<br />
disfarçan<strong>do</strong> minha perplexidade com <strong>um</strong> ar<br />
despreocupa<strong>do</strong>.<br />
”Quarenta e cinco, ora bolas. O <strong>que</strong> está <strong>que</strong>ren<strong>do</strong><br />
dizer?” E prosseguiu: ”Ganhamos a guerra, a Alemanha<br />
está morta, Tr<strong>um</strong>an está no coman<strong>do</strong>. O futuro será<br />
brilhante”.<br />
”E você, Jimmie, quantos anos tem”?<br />
De <strong>um</strong> jeito esquisito, incerto, ele hesitou por <strong>um</strong><br />
momento, como se estivesse calculan<strong>do</strong>.<br />
”Bem, acho <strong>que</strong> tenho dezenove, <strong>do</strong>utor. Vou fazer<br />
vinte no próximo aniversário”.<br />
Olhan<strong>do</strong> o homem grisalho à minha frente, tive <strong>um</strong><br />
impulso pelo qual nunca me per<strong>do</strong>ei. Foi, ou teria si<strong>do</strong>,<br />
o cúmulo da crueldade se houvesse qual<strong>que</strong>r<br />
possibilidade de Jimmie lembrar-se <strong>do</strong> <strong>que</strong> sucedeu.<br />
”Tome”, eu disse, e mostrei a ele <strong>um</strong> espelho. ”Olhese<br />
no espelho e me diga o <strong>que</strong> vê. É <strong>um</strong> rapaz de<br />
dezenove anos <strong>que</strong> está olhan<strong>do</strong> no espelho”?<br />
Ele empalideceu subitamente e agarrou os braços da<br />
poltrona. ”Meu Deus!”, murmurou. ”Meu Deus, o <strong>que</strong><br />
está acontecen<strong>do</strong>? O <strong>que</strong> houve comigo? Será <strong>um</strong><br />
pesadelo? Estou louco? Isto <strong>é</strong> <strong>um</strong>a brincadeira” — e se<br />
descontrolou, entrou em pânico.<br />
”Está tu<strong>do</strong> bem, Jimmie”, eu disse, tranqüiliza<strong>do</strong>r. ”É<br />
só <strong>um</strong> equívoco. Nada para se preocupar”.Conduzi-o<br />
at<strong>é</strong> a janela. ”Olhe só! Não <strong>é</strong> <strong>um</strong> lin<strong>do</strong> dia de<br />
primavera? Está ven<strong>do</strong> os meninos jogan<strong>do</strong> beisebol?”<br />
Ele recobrou a cor e começou a sorrir, e eu me<br />
esgueirei dali, levan<strong>do</strong> comigo o espelho odioso.<br />
Dois minutos depois voltei à sala. Jimmie continuava<br />
olhan<strong>do</strong> pela janela, observan<strong>do</strong> com prazer os<br />
meninos jogan<strong>do</strong> beisebol la embaixo. Virou-se quan<strong>do</strong><br />
abri a porta, e seu rosto ass<strong>um</strong>iu expressão alegre.<br />
41<br />
”Olá, <strong>do</strong>utor!”, disse ele. ”Que bela manhã! O senhor
Change language