CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

DO OUTRO LADO DA RUA
24.03.54
(“Just, across the street”). EUA. 52. Direção de Joseph Pevney. Elenco: Ann
Sheridan, John Lund, Robert Keith, Cecil Kellaway, Natalie Schafer, Alan
Mowbray. Universal. Em exibição no Ritz São João e circuito.
Cot.: Regular Gen.: Comédia
“Do outro lado da rua” e uma comediazinha norte-americana que possui
todas as qualidades e todos os defeitos que se pode esperar de um filme dessa
natureza. Agradável, despretensiosa, ligeira, com algumas boas piadas, embora
sem grande originalidade, é uma película destinada a proporcionar ao
espectador alguns momentos divertidos e despreocupados. Não há no filme
nenhuma preocupação artística mais elevada, mas o apuramento técnico de
Hollywood, o talento de alguns de seus realizadores e a boa qualidade do
elenco, contribuíram para que tivéssemos uma comédia razoável.
Sob certo aspecto, pode-se dizer que “Just across the street” é uma fita
muito vulgar. De fato, todo o seu entrecho e conseqüentemente toda a sua
comicidade baseia-se em uma série de qüiproquós, e esse tipo de humor já foi
explorado pelo teatro e pelo cinema das mais variadas maneiras possível.
Entretanto, reside nessa história, ou mais precisamente, no roteiro para o
qual ela serviu de base, todo o valor do filme. Baseando-se em um argumento
fundamentalmente banal, mas com alguns bons achados, os cenaristas de “Do
outro lado da rua” elaboraram um roteiro brilhante do ponto de vista técnico.
Em torno da estrutura psicológica de algumas personagens, que são definidas
rápida e sinteticamente no início do filme, eles construíram uma trama
complicada e muito bem urdida, que provoca afinal uma série de enganos e
complicações bastante cômicos. De um ponto de vista estritamente formal,
pode-se dizer que o roteiro de “Do outro lado da rua” merece ser citado como
um exemplo.
Já o mesmo não é permitido afirmar da direção de Joseph Pevney. Esse
realizador, que estreou no cinema promissoramente em “Extorsão”, em 1950,
realizou depois uma série de filmes em que não demonstrou nenhum progresso,
como “Na sombra do crime”, “O demolidor”, “Escola de bravos”, “O tirano”,
“Ao compasso da vida” e outros. Medíocre diretor de policiais, quando entra no
reino da comédia seu trabalho decai mais ainda, como vimos em “Meet Dany
Wilson” e agora em “Just across the street”, filme que ele dirigiu