CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

More documents

Recommendations

Info

DIRETOR VERSUS PRODUTORA 12.01.54 A última produção da Multifilmes, atualmente em exibição na Cinelandia, “Fatalidade”, suscitou uma polêmica entre seu diretor Jacques Maret e a companhia produtora. Recebemos de Maret uma carta, acompanhada de um relatório, onde se explica em que condições foi realizada a fita e depois de fazer várias acusações ao modo de agir de Mário Civelli, limita a sua responsabilidade pessoal na produção do filme, para o qual, teoricamente, além de ter dirigido, ele escreveu a história e o roteiro. Afirma inicialmente que, ao realizar “Fatalidade”, tinha em mira a produção de um melodrama bem de acordo com o gosto do público, sem grandes pretensões artísticas. Sua idéia era realizar um filme barato, mas que conseguisse êxito financeiro. Esclarece, porém, o roteirista francês que não lhe foi possível realizar a fita como pretendia e não pode responsabilizar-se por muitas de suas partes. Jacques Maret dirigiu a maior parte da filmagem da fita e o roteiro que escreveu foi em grande parte conservado. Várias seqüências filmadas posteriormente, porém, deixaram de ser escritas ou dirigidas por ele. O que mais o irritou, no entanto, foi o que aconteceu a seguir. Afirma que, até o dia em que escreveu a carta, não lhe tinha sido permitido ver o filme, e que ele não tomou parte nenhuma na montagem, na “doublage”, na confecção dos diálogos e no acompanhamento musical. E conclui que em vista disso se exime de qualquer responsabilidade por estas partes da fita, responsabilizando-se, porém, integralmente, pela direção e, com restrições, pelo roteiro. Em termos gerais, é este o conteúdo da carta e do relatório que Jacques Maret nos enviou. Profundamente irritado com a Multifilmes, ele quis fazer esse esclarecimento à crítica e ao público. Entretanto, se nós transcrevemos suas explicações, isso não quer dizer que estejamos solidários com ele. Nosso fito é apenas informar os nossos leitores — nada mais. Inicialmente, poder-se-á pensar que ele está com toda a razão pois, à primeira vista, reduzir-se tão violentamente as funções de um diretor, parece sem cabimento. A Multifilmes, porém, apresenta a sua defesa. Afirmaram-nos lá, que tudo isso foi realmente feito porque Jacques Maret não entende nada do que seja direção em cinema. Sua especialidade são os roteiros e como diretor ele demonstrou completa incompetência, o que levou Mário Civelli a demiti-lo assim que terminou a
filmagem da fita. E se esta, afinal, pode ser exibida na Cinelandia, foi graças a um enorme esforço de montagem e de reconstrução do diálogo. Em resumo Jacques Maret acusa a Multifilmes de ter limitado indebitamente suas funções de diretor, e exime-se de grande parte da responsabilidade na realização da fita. Esta, por sua vez, defende-se negando capacidade profissional ao seu acusador. Quem estará com a razão? Amanhã, quando fizermos a crítica de “Fatalidade”, poderemos responder a esta pergunta.
Page 1 and 2: CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO - 195
Page 3 and 4: PRISIONEIROS NA MONGOLIA...........
Page 5 and 6: GEORGE STEVENS, UM GRANDE DIRETOR .
Page 7 and 8: ROTEIRO DA SEMANA..................
Page 9 and 10: isso já é bastante para um filme,
Page 11 and 12: É claro que temos assim um filme l
Page 13 and 14: estejam excelentes, e dando a devid
Page 15 and 16: morto em nossa maior empresa, cujo
Page 17 and 18: tratamento dos personagens secundá
Page 19 and 20: Brasileiro de Comédia, esteja pres
Page 21: impecável é o desempenho de Dany
Page 26: NOTAS & NOTÍCIAS 14.01.54 Este com
Page 29 and 30: da parte de Lauro. Tia Vivi, que qu
Page 31 and 32: ele conseguiu excelentes resultados
Page 33 and 34: SINFONIA AMAZÔNICA 19.01.54 Desenh
Page 35 and 36: RICHARD BURTON: O TEATRO VENCE OS D
Page 37 and 38: UMA MULHER SEM AMOR 22.01.54 (“Un
Page 39: NOVO FILME DE GERMI 23.01.54 Não v
Page 42 and 43: Brando, Débora Kerr, Greer Garson,
Page 44 and 45: Como todas as realizações de Piet
Page 46 and 47: Germi foi pessimista ao realizar es
Page 48 and 49: Minnelli; 5 — “O mistério da t
Page 50 and 51: Espanha” (Itália); “Moulin Rou
Page 52 and 53: No elenco tivermos um desempenho ap
Page 54 and 55: Nacionais”. Enfim, não poderia s
Page 56 and 57: Gina Lollobrigida, é uma comédia
Page 59 and 60: FESTIVAL DE CINEMA - 1 16.02.54 Em
Page 61 and 62: FRACASSO DO FESTIVAL 17.02.54 Hoje
Page 63 and 64: PRIMEIROS FILMES DIGNOS 18.02.54 A
Page 65 and 66: GIGANTE DE PEDRA 19.02.54 Terça-fe
Page 67 and 68: AS JORNADAS SALVAM 20.02.54 Conform
Page 69 and 70: FESTIVAL DE CULTURA 21.02.54 Em um
Page 71 and 72: ATAQUES AO FESTIVAL 23.02.54 O I Fe
Page 73 and 74:
VALE OS 20 MILHÕES? 24.02.54 Em no
Page 75 and 76:
L’ AMOUR D’UNE FEMME 25.02.54 T
Page 77 and 78:
MELODRAMA MEXICANO 26.02.54 Os mexi
Page 80 and 81:
DECEPÇÃO NACIONAL 28.02.54 Reclam
Page 82 and 83:
SURPRESA FRANCESA 02.03.54 O filme
Page 84 and 85:
JULIO CÉSAR 04.03.54 Dois filmes d
Page 86 and 87:
CINEMA NARRATIVO 05.03.54 Na quarta
Page 88 and 89:
SURPRESA ESPANHOLA 06.03.54 Nosso c
Page 90 and 91:
BRILHA A FRANÇA 07.03.54 O filme f
Page 92 and 93:
BALANÇO DO FESTIVAL 09.03.54 Chega
Page 94 and 95:
DOIS FILMES TÍPICOS 10.03.54 Dois
Page 96 and 97:
ROTEIRO E NOTAS 11.03.54 Depois da
Page 98 and 99:
UM FILME DE COCTEAU 12.03.54 Foi ex
Page 100 and 101:
ÚLTIMA FELICIDADE 13.03.54 (Hon Da
Page 102 and 103:
DEUS, MORAL E ÚLTIMA FELICIDADE 14
Page 104 and 105:
CINEMA BRASILEIRO EM 1953 16.03.54
Page 106 and 107:
BUSCA DESESPERADA 17.03.54 (“Dese
Page 108 and 109:
CORAÇÃO INDÔMITO 18.03.54 (“Th
Page 110 and 111:
ROTEIRO E NOTAS 19.03.54 Entre as f
Page 112 and 113:
PARIS É SEMPRE PARIS 20.03.54 (“
Page 114 and 115:
ÚLTIMA CHANCE 21.03.54 (“Second
Page 116 and 117:
ROTEIRO E NOTAS 23.03.54 Nesta sema
Page 118 and 119:
DO OUTRO LADO DA RUA 24.03.54 (“J
Page 120 and 121:
NOTICIÁRIO 25.03.54 “Alvorada Sa
Page 122 and 123:
O INFERNO 17 26.03.54 (“Stalag 17
Page 124 and 125:
NA SENDA DO CRIME 27.03.54 Brasil,
Page 126 and 127:
LÁGRIMAS AMARGAS 28.03.54 (“The
Page 128 and 129:
CARROSSEL DA ESPERANÇA 30.03.54 (
Page 130 and 131:
UM CÔMICO E SEU FILME 31.03.54 Con
Page 132 and 133:
ROTEIRO E NOTAS 01.04.54 Segundo a
Page 134 and 135:
PAIXÃO TEMPESTUOSA 02.04.54 Brasil
Page 136 and 137:
NOTICIÁRIO 03.04.54 Maurice Cloche
Page 138 and 139:
A MEDIOCRIDADE DA FOX 04.04.54 Entr
Page 140 and 141:
FEITIÇO BRANCO 06.04.54 (“White
Page 142 and 143:
CARLOS ORTIZ E “LUZES NAS SOMBRAS
Page 144 and 145:
LUZES NAS SOMBRAS 08.04.54 Brasil,
Page 146 and 147:
ROTEIRO E NOTAS 09.04.54 Dois filme
Page 148 and 149:
A RAINHA VIRGEM 10.04.54 (“The yo
Page 150 and 151:
SEGUNDO PASSO 11.04.54 Em nossa cr
Page 152 and 153:
O PARIA DAS ILHAS 13.04.54 (“Outc
Page 154 and 155:
MONTAGEM DESORDENADA 14.04.54 Em no
Page 156 and 157:
ROTEIRO E NOTAS 15.04.53 A Cineland
Page 158 and 159:
O SAQUE DE ROMA 16.04.54 (“Il sac
Page 160 and 161:
O MANTO SAGRADO 18.04.54 (“The ro
Page 162 and 163:
FEDERICO FELLINI 21.04.54 Federico
Page 164 and 165:
ROTEIRO E NOTAS 22.04.54 Por curios
Page 166 and 167:
O BRUTO 23.04.54 (“El Bruto”).
Page 168 and 169:
PRISIONEIROS NA MONGOLIA 24.04.54 (
Page 170 and 171:
DOCE INOCÊNCIA 25.04.54 (“Bloodh
Page 172 and 173:
PROGRAMA WALTER DISNEY 27.04.54 “
Page 174 and 175:
O MENINO E A MULA 28.04.54 (“Pepp
Page 176 and 177:
ROTEIRO E NOTAS 29.04.54 Esta seman
Page 178 and 179:
FORMA IMPECAVEL 01.05.54 Conforme a
Page 180 and 181:
OS HOMENS PREFEREM AS LOURAS 04.05.
Page 182 and 183:
O PREÇO DE UM HOMEM 05.05.54 (“T
Page 184 and 185:
FILHOS DO AMOR 06.05.54 (“Les enf
Page 186 and 187:
ROTEIRO E NOTAS 07.05.54 Indiscutiv
Page 188 and 189:
NOTÍCIAS DA ITÁLIA 08.05.54 Vitto
Page 190 and 191:
provavelmente o pior produtor de ci
Page 192 and 193:
de enquadração e de duração das
Page 194 and 195:
ele, que imprimiu à fita um ritmo
Page 196 and 197:
co-produção ou simplesmente em al
Page 198 and 199:
Ora, Giuseppe De Santis, em “Pás
Page 200 and 201:
Estes dados nos auxiliam a compreen
Page 202 and 203:
marinheiros e oficiais, seu medo, s
Page 204 and 205:
INDICAMOS: “Mar cruel” — dram
Page 206 and 207:
embora não possamos dizer que deva
Page 208 and 209:
primeiro filme: é um diretor um ta
Page 210 and 211:
A revista “O Mundo Ilustrado” p
Page 212 and 213:
Artisticamente as co-produções s
Page 214 and 215:
INDICAMOS: “Mademoiselle” — I
Page 216 and 217:
Guiness, no papel de inventor incom
Page 218 and 219:
país, e não sabemos o que sairá
Page 220 and 221:
Mario Sergio pretende processar a V
Page 222 and 223:
ealização de uma fita formalmente
Page 224 and 225:
nenhum valor cientifico, nem muito
Page 226 and 227:
enquanto esse termo tem sentido pej
Page 228 and 229:
em sua maioria ingleses, sob a dire
Page 230 and 231:
vê agora a braços com uma crise p
Page 232 and 233:
O Museu de Arte inaugurou, nesta se
Page 234 and 235:
crônica sorridente e bem humorada,
Page 236 and 237:
isolado inegável. Blasetti torna-s
Page 238 and 239:
onde se mostrou ainda inseguro embo
Page 240 and 241:
A Metro em cujos estúdios foi rece
Page 242 and 243:
entrada tem sido livre. Entre os fi
Page 244 and 245:
ele pôs em foco um dos problemas m
Page 246 and 247:
INDICAMOS: “A um passo da eternid
Page 248 and 249:
na tormenta” e “Ato de violênc
Page 250 and 251:
Deixemos, no entanto, de lado, esse
Page 252 and 253:
esponsabilidade de uns como de outr
Page 254 and 255:
dizer ao mundo. Como Blasetti, Ford
Page 256 and 257:
lançados no filme, a personalidade
Page 258 and 259:
inadvertidamente, os realizadores d
Page 260 and 261:
O palavrório dos diálogos é a in
Page 262 and 263:
Não fosse a excelente direção ar
Page 264 and 265:
florista, a prostituta, o mecânico
Page 266 and 267:
companhia também tem os direitos a
Page 268 and 269:
chega a compreender que aquela preo
Page 270 and 271:
amor”, ‘Falcão dos mares”,
Page 273 and 274:
INGÊNUA ATÉ CERTO PONTO 30.06.54
Page 275 and 276:
ROTEIRO E NOTAS 01.07.54 A mediocri
Page 277 and 278:
CANÇÕES DE MEIO SÉCULO 02.07.54
Page 279 and 280:
temos dito nesta seção que o pre
Page 281 and 282:
seus olhares de peixe morto. Mas qu
Page 283 and 284:
em roteiro deste último. Estranham
Page 285 and 286:
como um bloco de realidade humana a
Page 287 and 288:
quando encontrou Cesare Zavattini,
Page 289 and 290:
sóbrio, mas seguro, funcional, sen
Page 291 and 292:
de coragem. E também é necessári
Page 293 and 294:
pessoas totalmente más ou que ele
Page 295 and 296:
No elenco Glauce Rocha faz o papel
Page 297 and 298:
inferno”, “Por quem os sinos do
Page 299 and 300:
Aí estão as respostas desses trê
Page 301 and 302:
que é muito mais difícil a educa
Page 303 and 304:
“Tocaia”, “Brumas da Vida”,
Page 305 and 306:
cotidiano e do típico e no seu car
Page 307 and 308:
“Magia negra”, premiado documen
Page 309 and 310:
nova senhora, com quem ele entra lo
Page 311 and 312:
exatamente o que fazer diante da c
Page 313 and 314:
Sica basta dizer que é um excelent
Page 315 and 316:
Ford é um extraordinário guia de
Page 317 and 318:
INDICAMOS: “Pão, amor e fantasia
Page 319 and 320:
Paraíba, sendo alugados os estudos
Page 321 and 322:
imagens poderiam sofrer algumas les
Page 323 and 324:
SANGUE DA TERRA 15.08.54 (“Blowin
Page 325 and 326:
MOGAMBO 17.08.54 (“Mogambo”). E
Page 327 and 328:
O SEGREDO DE UM AMANTE 18.08.54 (
Page 329 and 330:
ROTEIRO E NOTAS 19.08.54 Nesta sema
Page 331 and 332:
ESCRAVO DO VÍCIO 20.08.54 (“L’
Page 333 and 334:
CIDADE DA PERDIÇÃO 21.08.54 (“P
Page 335 and 336:
CONFIO EM TI 22.08.54 (“I believe
Page 337 and 338:
SERÁ BOA INTENÇÃO? 24.08.54 A ex
Page 339 and 340:
ROTEIRO E NOTAS 25.08.54 Dois fumes
Page 341 and 342:
OS 5.000 DEDOS DO DR, T. 26.08.54 (
Page 343 and 344:
O BRILHO DA FORMA 27.08.54 “Dois
Page 345 and 346:
MUSEU DE CÊRA 28.08.54 (“Home of
Page 347 and 348:
FÚRIA DO DESEJO 28.08.54 (“Ruby
Page 349 and 350:
GEORGE STEVENS, UM GRANDE DIRETOR 3
Page 351 and 352:
podemos tomar também, pois nunca e
Page 353 and 354:
O Clube de Cinema do Rio realizou q
Page 355 and 356:
formalmente e, não há dúvida, so
Page 357 and 358:
Anna Maria Sandri, Mirko Ellis e Ba
Page 359 and 360:
superficial e literária, não pode
Page 361 and 362:
julgando o caso de seu soldado, sem
Page 363 and 364:
firmeza, enquadrando sempre certo,
Page 365 and 366:
melhor história ⎯ Fabio Carpi po
Page 367 and 368:
aberto, esperando-se apenas que Mar
Page 369 and 370:
colocou a fita em seu devido lugar:
Page 371 and 372:
Com um roteiro desse, Douglas Sint
Page 373 and 374:
expressiva, pelo corte seco e firme
Page 375 and 376:
produção cinematográfica mundial
Page 377 and 378:
O final do filme é muito digno. Mi
Page 379 and 380:
veementemente de quase todos os pr
Page 381 and 382:
poderá conduzir ainda a melhores r
Page 383 and 384:
filme como os anteriores, resolveu
Page 385 and 386:
que receber o primeiro prêmio. As
Page 387 and 388:
O nível artístico da Interpretaç
Page 389 and 390:
sem entrar na vida dos personagens,
Page 391 and 392:
apenas a personalidade de Sadie fic
Page 393 and 394:
satisfeitos e felizes do cinema. Ed
Page 395 and 396:
No elenco tivemos ótimos desempenh
Page 397 and 398:
INDICAMOS: “Humberto D” drama,
Page 399 and 400:
Será filmado pela Warner Brothers
Page 401 and 402:
aseando-se em uma história excelen
Page 403 and 404:
Cremos que estas palavras já foram
Page 405 and 406:
INDICAMOS: “Humberto D” ⎯ dra
Page 407 and 408:
Em relação ao elenco do filme, te
Page 409 and 410:
Também desperta um certo interesse
Page 411 and 412:
“Hurricane Smith”, onde comprov
Page 414 and 415:
TORMENTO DA SUSPEITA 09.10.54 (“P
Page 416 and 417:
ANTHONY PELLISSIER 10.10.54 Procura
Page 418 and 419:
O ROMANCE E O FILME 12.10.54 “Flo
Page 420 and 421:
FLORADAS NA SERRA 13.10.54 Brasil.
Page 422 and 423:
ADAPTAÇÃO IMPERFEITA 14.10.54 Em
Page 424 and 425:
ROTEIRO 15.10.54 O grande lançamen
Page 426 and 427:
RASTROS DO INFERNO 16.10.54 (“Inf
Page 428 and 429:
O FORASTEIRO 17.10.54 (“Montana T
Page 430 and 431:
LÁBIOS QUE MENTEM 19.10.54 (“For
Page 432 and 433:
ROTEIRO 20.10.54 A luz de uma anál
Page 434 and 435:
O REGRESSO DE DOM CAMILO 21.10.54 (
Page 436 and 437:
GRAND PRIX, DE 1954 22.10.54 O film
Page 438 and 439:
VOCABULÁRIO CINEMATOGRÁFICO 23.10
Page 440 and 441:
CAVALEIROS DA TAVOLA REDONDA 24.10.
Page 442 and 443:
O DESTINO ME PERSEGUE 26.10.54 (“
Page 444 and 445:
ROTEIRO DA SEMANA 27.10.54 Apenas u
Page 446 and 447:
VOCABULÁRIO CINEMATOGRÁFICO 28.10
Page 448 and 449:
NOVO E GRANDE MUSICAL 29.10.54 Pare
Page 450 and 451:
O SELVAGEM 30.10.54 (“The wild on
Page 452 and 453:
DOCUMENTO TRÁGICO 31.10.54 Não fo
Page 454 and 455:
O AMOR OUTRA DIMENSÃO 02.11.54 Na
Page 456 and 457:
CAROLINA PROVOCA PROTESTOS 04.11.54
Page 458 and 459:
JAMES MASON 05.11.54 James Manson a
Page 460 and 461:
ROTEIRO DA SEMANA 06.11.54 Como aco
Page 462 and 463:
5 POBRES NUM AUTOMÓVEL 07.11.54 (
Page 464 and 465:
No elenco felizmente há alguns bon
Page 466 and 467:
possibilidades; e ainda um policial
Page 468 and 469:
unidade, nem elementos humanos fund
Page 470 and 471:
NASTRI D’ARGENTO 13.11.54 Foram d
Page 472 and 473:
GELEIRAS DO INFERNO 14.11.54 (“Is
Page 474 and 475:
AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOÉ 16.11
Page 476 and 477:
ROTEIRO DA SEMANA 17.11.54 Um grand
Page 478 and 479:
Consoantes calcules da revista “C
Page 480 and 481:
uma consciência cinematográfica,
Page 482 and 483:
Dentro da linha do filme, o desempe
Page 484 and 485:
características fundamentais que e
Page 486 and 487:
“mocinho” salva a “mocinha”
Page 488 and 489:
REVISTA DE CINEMA 26.11.54 Está a
Page 490:
CABEÇA DE PAU 27.11.54 (“Knock o
Page 493 and 494:
Assim, em “Os amores de Lucrecia
Page 495 and 496:
de uma realização superior. Entre
Page 497 and 498:
Atualmente Clouzot prepara ou já e
Page 499 and 500:
direção de Henri Verneuil, cineas
Page 501 and 502:
compreensão. Resta agora saber se
Page 503 and 504:
sem que nada o substituísse. E des
Page 505 and 506:
Francisco. E quando este perde a ra
Page 507 and 508:
Arthur Freed conseguiu realizá-los
Page 509 and 510:
comédia que faz parte de uma idéi
Page 511 and 512:
FRUTO PROIBIDO 11.12.54 (“Fruit d
Page 513:
MATAR OU CORRER 12.12.54 Brasil. 54
Page 516 and 517:
Respondendo a uma pergunta sobre qu
Page 518 and 519:
ROTEIRO DA SEMANA 16.12.54 “Môni
Page 520 and 521:
SUA MAJESTADE, O AVENTUREIRO 17.12.
Page 522 and 523:
DUAS NOTAS 18.12.54 Quando analisam
Page 525 and 526:
A OUTRA FACE DO HOMEM 21.12.54 Bras
Page 527 and 528:
ROTEIRO DA SEMANA 22.12.54 O Ipiran
Page 529 and 530:
cabeçadas, mas fizeram algumas des
Page 531 and 532:
Finalmente, da França, tivemos um
Page 534 and 535:
A LANÇA PARTIDA 28.12.54 (“Broke
Page 536 and 537:
PRÊMIO SÃO VICENTE 29.12.54 Em S
Page 538 and 539:
RAPSODIA 31.12.54 (“Rhapsody”).
Page 540:
ROTEIRO DA SEMANA 30.12.54 Semana c
show all

CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?