CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

FRUTO PROIBIDO
11.12.54
(“Fruit defendu”). França. 52. Direção de Henri Verneuil. Roteiro de Jacques
Companeez, Jean Manse e Verneuil, baseado na novela de George Simenon,
“Letre à mon juge”. Música de Paul Durante. Fotografia de Henri Alekan. Elenco
Fernandel, Françoise Arnoul, Claude Nollier, Raymond Pellegrin, René Genin,
Fernand Sardou e outros. Produção de Gray-Film. Distribuição da Fama Film. Em
exibição no Marrocos e circuito.
Cot.: Bom Caract.: Imoral, mas autêntico
“Fruto proibido”, sem atingir a um nível superior de criação artística,
focaliza um drama autêntico, cuja humanidade e inegável. Infelizmente, tratase
de uma película nitidamente moral e, embora isto não prejudique
diretamente seu valor artístico, queremos antes de mais nada prevenir nossos
leitores. Não só na forma de encarar o adultério, como também na insistência
de mostrar Françoise Arnoul semi-nua, e principalmente sob este segundo
aspecto, há um evidente propósito de explorar os temas sexuais, que não
podemos deixar de lamentar.
Todavia, se ignorarmos este aspecto da fita ela passará a ser
perfeitamente aceitável, “Le fruit defendu” e a história de um homem, que
chegara aos quarenta e cinco anos sem começar a viver, Burguês típico,
simples, sem visão, dominado por todos os preconceitos da vida social,
medíocre, incompreendido e infeliz no casamento, derrotado por uma serie de
recalques, de desejos não satisfeitos esse homem, tão comum na sociedade
burguesa de nossos dias, descobre um dia Martine, jovem mulher de vida
irregular, de pouco mais de vinte anos. Apaixona-se, o nessa fuga ele julga ter
encontrado a solução dos seus problemas, mas logo ele terá que ver que tudo
não passava de uma aventura. Notemos, porém, que o filme não tem esse
sentido. Embora seja impossível pelas condições sociais e pela existência de
duas filhas, Martine ainda é considerada uma solução para aquele homem. E se
o final é moralizante, trata-se apenas de uma contradição da história.
“Fruto proibido” baseou-se em uma novela de Georges Simenon,
romancista menor, mas que estuda seus personagens com autenticidade e
espírito de observação. Sua história, portanto, embora possuindo um tema um
tanto aborrecido e muito batido, possuía subsídios para um bom filme. A
adaptação da novela, escrita pelo ótimo roteirista Jacques Companeez,
secundado pelo diretor Verneuil e por Jean Manse, é impecável. Entretanto, na
direção, Verneuil é ainda inexperiente. Este é o segundo filme que realiza (o