CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

CRIMINOSO NÃO DORME
03.09.54
(“Gunman in the street”). França-EUA. Direção de B. Lewin. Roteiro e história de
Jacques Companeez. Produção de Victor Pahlen, que colaborou no roteiro, e de
Sacha Gordine e Rudolf Monter. Fotografia de Eugene Shuftan. Música de Joe
Hajos., Elenco: Dane Clark, Simone Signoret, Fernand Gravey, Robert Duke e
outros. Distribuição da RKO, em exibição no Bandeirantes e circuito.
Cot.: Bom No gênero policial: Ótimo
“O criminoso não dorme” não é um filme totalmente francês; fala-se
inglês na fita e dois de seus atores assim como a maior parte de seu capital são
americanos. Isto, no entanto, não impediu que a fita seja essencial,
estruturalmente francesa, desde a sua fotografia (o cinegrafista foi o ótimo
Eugene Shuftan) até o seu tema idealizado por, Jacques Companeez. “Gunman
in the street” é um policial de primeira classe, mas em vários momentos
ultrapassa os limites do gênero, atingindo a dimensão do drama pessimista do
realismo negro de Duvivier e Carné.
O filme é a história de um grande criminoso, que foge de um carro de
presos, antes de ser julgado, e depois é auxiliado pela amante e por um
repórter, a fim de sair do país. Certas cenas do filme evidenciam a influência
americana, como o tiroteio inicia1 e o final, a fuga na grande loja; outras são
típicas do policial francês, de caráter intimista e passional; mas quando se trata
do conflito amoroso formado pelos três personagens principais da fita, então
estamos diante do drama francês por excelência; daquele enorme pessimismo,
daquela falta de esperança, do fatalismo e da poesia que imortalizaram os
filmes de Julien Duvivier, Marcel Carné, André Georges Clouzot,
influenciando todos os demais cineastas da França. E então Denise, o
personagem vivido por Simone Signoret, ganha brilho. Perto da ótima atriz,
que foi favorecida por um excelente papel, os demais atores somem,
restringindo-se ao convencionalismo dos filmes policiais. E assim o filme é a
história do drama de Denise, a mulher profundamente humana que, movida por
fatores imponderáveis, não sabe como se decidir entre os dois homens que a
amam, ganhando o seu drama no fim os foros de tragédia.
Tudo isso, evidentemente, é devido em grande parte ao roteiro de
Jacques Companeez, que também foi o autor da história. Companeez cenarizou
o ótimo filme de Jean Dreville, “Estranha coincidência” (que aliás vai ser
exibido brevemente no Museu de Arte), além de vários outros policiais de
última qualidade. Seu trabalho em “O criminoso não dorme” é perfeito