CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

UM FILME DE COCTEAU
12.03.54
Foi exibido na semana passada, no cine Oásis, “Les parents terribles”,
um filme que Cocteau realizou em 1948, dois anos antes de “Orfeu”. Não se
situa essa película entre as melhores coisas realizadas pelo extraordinário
criador de “A bela e a fera”, mas podemos distinguir nela a marca de sua
personalidade incomum.
“Les parents terribles”baseia-se em uma peça teatral homônima de sua
autoria. Trata-se de uma obra profundamente intelectualizada, sofisticada
mesmo bem ao estilo de Jean Cocteau, em que ele narra a história íntima de
uma família pequeno-burguesa, cujos membros sofrem todos eles de algum
desequilíbrio ou de algum complexo profundo. Resumem-se a cinco as
personagens da peça: o pai, homem vulgar e inexpressivo, a mãe, dominada por
um ciúmes doentio e por uma total insegurança ante a vida, o filho, um rapaz
sentimental e tolo, a tia, solteirona vingativa e insensível, que, com rara
inteligência, tenta provocar a infelicidade da irmã, e a amante do pai e do filho,
que pretende casar-se com este último.
Toda a peça tem um caráter essencialmente de análise dos tipos
humanos que apresenta, dedicando especial atenção as duas irmãs de meia
idade. Seu valor dramático é bastante discutível, dados os verdadeiros
preciosismos de análise psicológica a que se entrega o seu autor, com prejuízo
para a humanidade e conseqüentemente para a autenticidade do filme. Cocteau,
ao escrever o roteiro e ao dirigir o filme, sentiu-se perfeitamente no seu elenco
⎯ o da sofisticação e da poesia do irreal. Paradoxalmente, porém, se a peça
pretendia ser sofisticada pretendia também ser realista e surgiu daí o choque
que limitou muito o valor do filme. Isto, aliado ao seu caráter teatral, que
Cocteau não conseguiu dominar, determinou o seu fracasso.
Não queremos dizer com isso que Cocteau tenha realizado um mau
filme. Unicamente esta sua realização não pode ser comparada com “A bela e a
fera” ou “Orfeu”. Serviu, porém, para reafirmar a necessidade que tem o
cinema, principalmente quando tem diante de si argumento baseado no diálogo,
de usar dos recursos da montagem. O que tem distinguido Jean Cocteau como
diretor, além de seu gosto pela irrealidade, pelo sobrenatural e de suas
tentativas, que se podem dizer bem sucedidas, de fundir a poesia literária com o
cinema, é uma absoluta originalidade ao realizar suas enquadrações. Em todos
os seus filmes, inclusive em “Les parents terribles”, ele tem conseguido
resultados excelentes, graças a uma enquadração essencialmente funcional e