CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

POESIA E REALIDADE
09.07.54
Vittorio De Sica, secundado por Cesare Zavattini, conseguiu, em
“Umberto D”, atingir um ideal poucas vezes, senão jamais logrado pelos
cineastas de todo o mundo, ou seja, reunir em uma obra só a realidade cotidiana
e a poesia, que é própria das grandes obras de arte. Esta foi a sua grande
conquista. Seu filme encantou-nos, por ser profundamente simples, humano e
poético no seu mais alto grau. Principalmente na extensa seqüência final, com o
auxílio da música insistente de Cicognini, De Síca. logrou criar momentos
únicos de delicadeza, de simplicidade de beleza, iluminados por aquele “quid”
indefinível, cujo segredo só possuem o verdadeiros artistas. E isto ele
conseguiu tendo como matéria apenas a realidade vulgar de todos os dias da
vida de um velho funcionário público aposentado. Se ele tivesse como objeto
um assunto fantástico, uma grande história de amor, um drama de grandes
proporções, ou algo semelhante, ainda não seria tão extraordinário. Mas nas
circunstâncias em que foi realizada a película, ela é inteiramente excepcional é
a comprovação cabal de que a arte, ou melhor, o belo, é o simples brilho da
forma na matéria.
De Sica e Zavattini nada tinham para contar em “Umberto D”. O
personagem interpretado pelo professor “Battistti”, o velho funcionário público
aposentado, sem família e sem amigos cuja aposentadoria não dá para ele viver,
nada tem em sua vida de excepcional para ser contada. Ele é um anônimo. Ele
se chama Umberto D e como ele devem existir muitos outros velhos neste
mundo. Sua única preocupação na vida é ter um lugar para morar, poder comer
e brincar com sua cadelinha Flaik. Mas a sua senhoria quer tirar-lhe o quarto,
onde ele viveu trinta anos, e transformá-lo em um salão. E ele não tem dinheiro
para pagar o quarto; a venda do relógio ou de dois velhos livros não resolve o
problema; ninguém lhe empresta um centavo; alguns dias ele passa no hospital
público, para não gastar dinheiro em comida; mas tudo é em vão. A senhoria
transformará mesmo seu quarto em um salão, unindo-o ao quarto do lado. Que
fazer então? Suicidar-Se? É a única solução, mas no último momento falta-lhe
coragem.
Na primeira cena do filme, vemos o senhor Umberto tomando parte em
uma passeata de velhos aposentados, que pedem aumento em seus proventos,
mas logo são dispersados pela polícia, que não lhes dera autorização de se
reunirem. O problema do velho e derrotado senhor Umberto portanto, é
eminentemente social; sua figura é simbólica. De Sica, porém, não se atém a
esse problema. Ultrapassa-o em todos os planos. Com seu estilo extremamente