CRÍTICA DE CINEMA EM O TEMPO – 1954 - Bresser Pereira

VOCABULÁRIO CINEMATOGRÁFICO
23.10.54
Um dos grandes problemas do leitor de críticas cinematográficas e de
livros de cinema reside no seu desconhecimento do termos técnicos da sétima
arte. Alguns leitores já nos têm escrito ou falado sobre isso. Portanto, embora
não pretendamos fazer desta coluna aula de cinema, vamos publicar
resumidíssimo vocabulário dos termos cinematográficos.
CORTE ⎯ É a passagem instantânea de uma imagem, de uma tomada,
para outra.
FUSÃO ⎯ É a passagem gradativa de uma imagem para outra,
fundindo-se ambas.
ESCURECIMENTO ⎯ É a passagem de uma imagem para a outra,
depois de a tela escurecer completamente. O corte, a fusão e o escurecimento
são os principais elementos da pontuação cinematográfica.
MOVIMENTOS DE CÂMARA ⎯ Travelling: a imagem é tomada com
a câmara um movimento vertical, horizontal ou obliquo, saindo sempre da
posição inicial do tripé. Panorâmica: a câmara se movimenta, geralmente em
forma semicircular, sem se deslocar do eixo do tripé.
TOMADA ⎯ intervalo de imagens entre um e outro elemento da
pontuação cinematográfica (corte, fusão, escurecimento). Usa-se também a
palavra “cena”, que, no entanto, não é apropriada.
SEQÜÊNCIA ⎯ Várias tomadas ligadas ou montadas, que possuam
uma certa unidade de ação. Exemplos: seqüência de um incêndio, de uma
corrida de cavalos, de um diálogo de amor, seqüência de despedida, da chegada
dos heróis a um lugar “x”, seqüência final do filme etc. Geralmente as
seqüências terminam pela fusão demorada ou pelo escurecimento.
PARTE ⎯ Conjunto de seqüências, que possuem certa unidade. Um
filme pode ter uma, duas, três, quatro partes.
PLANO ⎯ É determinado, tendo-se em vista a amplidão do campo de
uma tomada, em relação à estatura normal de um homem. Os primeiros planos
tornam a figura humana da cintura e do peito para cima. Os planos médios e
americano tornam-na dos pés ou da canela. Os planos de conjunto realçam a