Cronica-cercetarilor-arheologice-campania-2010 - cIMeC
Cronica-cercetarilor-arheologice-campania-2010 - cIMeC
Cronica-cercetarilor-arheologice-campania-2010 - cIMeC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S-a delimitat la -0,37 m de la nivelul actual al solului,<br />
ca o pată de sediment brun, afânat, pigmentat cu cenuşă<br />
alburie. Avea formă de butoi, cu diametrul gurii egal cu<br />
diametrul fundului, de 1,20 m şi umerii puternic boltiţi.<br />
Adâncimea era de doar 1,30 m. Inventarul era foarte sărac şi<br />
consta din fragmente ceramice, paiantă şi puţine oase<br />
fragmentare de animale.<br />
Cele opt fragmente ceramice din pastă nisipoasă<br />
conţin nisip de granulaţie medie, sunt arse uniform, reducător şi<br />
sunt decorate cu striuri şi valuri pe striuri orizontale. Doar două<br />
fragmente din pastă cenuşie au fost găsite. Au apărut în schimb<br />
21 de fragmente din pastă roşie atipice de la vase diferite, oale<br />
sau probabil, amfore.<br />
Groapa de bucate nr. 23 (Cas. A 34, c.1,4)<br />
Se delimitează imediat sub stratul arabil, la -0, 30 m<br />
de la nivelul actual al solului. Are umplutura brună, afânată<br />
pigmentată cu pelicule fine de cenuşă vegetală. Avea formă de<br />
sac cu gura în formă de pâlnie, îngustându-se de la diametrul<br />
de 1,50 m la 1,10 m,de unde începea umărul gropii. Diametrul<br />
bazei era de 1,80 m. Adâncimea era de 2,10 m, iar pe fundul<br />
gropii erau pete de arsură.<br />
Amestecate în toată umplutura se aflau 79 fragmente<br />
din pastă nisipoasă, 5 fragmente din pastă cenuşie, 5 fragmente<br />
din pastă roşie, 15 fragmente lucrate cu mâna, paiantă, oase<br />
fragmentare, zgură. Fragmentele ceramice din pasta nisipoasă<br />
conţin nisip fin, bine omogenizat, au angobă cărămizie în timp<br />
ce altele au pasta rugoasă cu nisip de granulaţie medie. Sunt<br />
decorate cu striuri dese, valuri pe umăr, striuri verticale pe incizii<br />
orizontale, valuri alternate cu striuri, valuri formând ochiuri între<br />
ele. Fragmentele lucrate cu mâna sunt, de asemenea, diferite.<br />
Unele, lustruite, sunt decorate cu pastile rotunde.<br />
Groapa de bucate nr. 24 (Cas. A 34, c. 2, 3)<br />
Este o groapă de bucate inclusă într-o anexă<br />
gospodărească, asemănătoare beciurilor din zilele noastre. Încă<br />
de la -0,25-0,45 s-a delimitat un sediment brun, afânat, cu<br />
pigmenţi de arsură, pământ galben, paiantă, orientată NE-SV,<br />
cu dimensiunile de 3 x 2,50 m, cu colţuri rotunjite. Adâncimea<br />
de la nivelul actual al solului era de 0,80 m din care cobora<br />
groapa. Pe latura estică avea o treaptă la 1,35 m şi lată de 0,25<br />
m. Pe latura vestică groapa a fost săpată de la 0, 30 m şi boltită<br />
în formă de sac. Umplutura era brună, foarte afânată. Avea<br />
adâncimea de 2,45 m şi diametrul fundului de 1,65 m.<br />
Inventarul gropii consta din ceramică nisipoasă,<br />
ceramică lucrată cu mâna, ceramică cenuşie, ceramică<br />
smălţuită şi ceramică din pastă roşie ca de amforă, zgură,<br />
paiantă, fragmente de fier. La adâncimea de -1,80 m se aflau<br />
două schelete întregi de animale, probabil ovi-caprine. Este a<br />
doua groapă de bucate de pe Popina Blagodeasca în care s-au<br />
găsit schelete întregi de animale.<br />
Cele 36 fragmente ceramice sunt din pastă de calitate<br />
diferită, după cum urmează: pastă cu nisip fin, angobă<br />
cărămizie, decor striat; pastă cu nisip, microprundiş, cioburi<br />
pisate, ardere pătată, angobă cărămizie. Se remarcă decorurile<br />
cu striuri oblice pe orizontale, registre de valuri pe striuri. Cele<br />
65 fragmentele ceramice lucrate cu mâna sunt atipice atât în<br />
privinţa pastei cât şi a calităţii. Unele erau lucrate din pastă cu<br />
cioburi pisate şi calcar, în timp ce altele erau din pastă<br />
cărămizie cu miez negru. Fragmentele din pastă cenuşie (17)<br />
sunt lucrate fie din pastă fină, arsă oxidant sau reducător, cu<br />
decor lustruit în reţea. Au mai apărut 28 de fragmente din pastă<br />
roşie ca de „amforă”, la fel de atipice, provenite de la vase<br />
<strong>Cronica</strong> cercetărilor <strong>arheologice</strong> din România – <strong>campania</strong> <strong>2010</strong><br />
154<br />
diferite. O prezenţă la fel de sporadică înregistrează<br />
fragmentele smălţuite (2 ex.) şi din pastă roşie, fină, cu mică.<br />
In concluzie gropile de bucate se încadrează în<br />
intervalul cronologic al sec. X-XI spre această datare corelânduse<br />
atât situaţia stratigrafică a acestora cât şi inventarul.<br />
Abstract<br />
A pottery workshop, a house and three food pits are<br />
described in this report. The workshop looks like a dwellinghouse<br />
and contains a pottery furnace. It has only one room of<br />
3.50 x 3.25 m, 1 m deep with the pottery furnace in the west<br />
corner. But the gate of the furnace (feeder- chamber) and firingchamber<br />
are well preserved. The broil-chamber was destroyed.<br />
Its remains, a yellow clay deposit, cover the firing chamber. The<br />
oval gate is 1 x 0.85 m and 1.75 m deep. The round firing<br />
chamber is 1.35 m diameter and 1.65 m deep. A round smokeflue<br />
was linked by firing-room through a small channel. The<br />
inventory proposes a date of 12 th -14 th centuries.<br />
The house consists of only one room of 5 m x 3.50 m with<br />
a clay oven in the south corner. We found two food pits of great<br />
sizes, bell-shaped, 2 and 2.35 m deep. The third has a barrel<br />
shape of 1.30 m deep. The food pits belonged to the first part of<br />
the 11 th century level.