Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
Wenn aber Beryllus sicherlich ein weit gebräuchlicherer Name als Eryllus gewesen sein
mag, so ist doch ein derartiger Fehler im Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus nur mit
größter Vorsicht anzunehmen. Immerhin handelt es sich dabei offensichtlich um einen
Schiedsspruch mit prominenten Teilnehmern und von höherstehender Qualität. Dass bei
einem solchen Schiedsspruch der Name einer Schiedspartei falsch geschrieben und nicht
korrigiert worden sein sollte, ist stark zu bezweifeln. Wenn überhaupt, ist dies am ehesten
dann anzunehmen, wenn die Inschrift von der gegnerischen Partei Histonium in Auftrag
gegeben wurde, der die korrekte Schreibung des gegnerischen Vertreters vielleicht nicht
entsprechend am Herzen lag. Wenn also der Beiname Beryllus auch nicht
ausgeschlossen werden kann, so ist im Zweifel doch der inschriftlich festgehaltene Name
Eryllus anzunehmen.
8.4.3.2 Verhältnis zu Tillius Sassius
Von Interesse ist jedenfalls auch das genaue Verhältnis des Vertreters Q. Tillius Eryllus
zum Streitherrn Tillius Sassius. Auffällig ist auf den ersten Blick der gemeinsame
Gentilname Tillius, der auf eine über die Vertretung hinausgehende Beziehung der beiden
hindeutet. Bei einem nicht gerade häufigen Namen wie Tillius 516 kann schon die Führung
eines gleichen Gentilnamens kaum ein Zufall sein. 517 Dies wird noch durch den Umstand
verstärkt, dass Tillius Sassius höchstwahrscheinlich auch denselben Vornamen Quintus
führte. 518 Die Führung des gleichen Vor- und Gentilnamens könnte einerseits auf eine
echte Verwandtschaft der beiden hindeuten, andererseits aber auch auf den Umstand,
dass Q. Tillius Eryllus ein Freigelassener des Tillius Sassius war, wie dies oft
angenommen wird. 519
Dafür spricht vor allem, dass Freigelassene in aller Regel den Vornamen und den
Gentilnamen ihres Freilassers annahmen und ihren bisherigen einzelnen Sklavennamen
als Beiname führten. 520 Ein ehemaliger Sklave des Q. Tillius Sassius namens Eryllus
516 Siehe etwa Ronald Syme, Some Arval Brethren, Oxford 1980, 58 f.
517 Siehe etwa John P. Bodel, Epigraphic Evidence, London 2001, 77.
518 Siehe oben Kapitel 8.4.2.
519 Angelo Russi, Teanum Apulum, Rom 1976, 207; Ettore De Ruggiero, Dizionario Epigrafico di
Antichità Romane, Band 1, Neudruck der Auflage 1895, Rom 1961, 615 („Q. Tillius Eryllus, suo
liberto“); Filippo Coarelli/Adriano La Regina, Abruzzo – Molise, Rom 1984, 305; Luigi Murolo,
Vasto, Territorio e città tra antichità e Medioevo, Vasto 1996, 24.
520 Arnold M. Duff, Freedmen in the early Roman Empire, Nachdruck der Auflage von 1928,
Cambridge 1958, 52; Lawrence Keppie, Understanding Roman Inscriptions, Baltimore 1991, 20;
Benet Salway, What‟s in a name? A survey of Roman onomastic practice from c. 700 B.C. to A.D.
700, The Journal of Roman Studies, 84 (1994), 128.
Rainer Lukits 138