Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
eher für eine Zugehörigkeit der betroffenen Grundstücke zu Larinum als zu Teanum
Apulum (siehe Abb. 10).
4.5.5 Cliternia
In der Nähe von Larinum ist auch der antike Ort Cliternia belegt, dessen Lokalisierung
jedoch noch immer strittig ist. 80 Plinius nennt den Ort in seiner Beschreibung der
Küstenregion der zweiten augusteischen Region (Apulien und Kalabrien) in einem Zug mit
Larinum und dem Fluss Biferno: 81
[…] Teanum Apulorum itemque Larinum, Cliternia,
Tifernus amnis. Inde regio Frentana.
[…] Teanum Apulum sowie Larinum, Cliternia, der
Fluss Biferno. Dort beginnt die Region der Frentanen.
Dazu ist zu bemerken, dass sich Plinius der Ältere in seiner Beschreibung an der
augusteischen Einteilung Italiens von 13/14 v. Chr. orientierte und bei der Beschreibung
einer augusteischen Region in der Regel von Süden nach Norden vorzugehen pflegte,
wobei er die an einem Fluss liegenden Orte nacheinander anführte. 82 Cliternia wird sich
demnach vermutlich zwischen Biferno und Fortore in der Nähe der Biferno-Mündung
befunden haben. 83
Auch bei Pomponius Mela, der im Gegensatz zu Plinius von Nord nach Süd vorgeht, 84
80 Siehe Gianfranco De Benedittis, Il Porto tardo romano della foce del Biferno alla luce dei recenti
scavi archeologici, in: Gianfranco De Benedittis (Hrsg.), Il porto romano sul Biferno tra storia e
archeologia, Campobasso 2008, 13; Pasquale Di Giulio, Campomarino, Campomarino 2008, 43,
47; Domenico De Guidobaldi, Iscrizioni di Campomarino, Archivio storico per le province
Napoletane, 7 (1882), 429-433.
81 C. Plinius Secundus der Ältere, Naturkunde, Naturalis Historia, Buch III, XVI 103,
herausgegeben und übersetzt von Gerhard Winkler/Roderich König, Bücher III/IV, München
1988, 77.
82 Domenico De Guidobaldi, Iscrizioni di Campomarino, Archivio storico per le province
Napoletane, 7 (1882), 430; Gianfranco De Benedittis, Il Porto tardo romano della foce del Biferno
alla luce dei recenti scavi archeologici, in: Gianfranco De Benedittis (Hrsg.), Il porto romano sul
Biferno tra storia e archeologia, Campobasso 2008, 13.
83 Domenico De Guidobaldi, Iscrizioni di Campomarino, Archivio storico per le province
Napoletane, 7 (1882), 430-431 (“vicino alla foce del Tiferno”); vgl. Giandomenico Magliano/Alberto
Magliano, Larino, considerazioni storiche sulla città di Larino, Band 1, Neudruck der Auflage
Campobasso 1895, Campobasso 2003, 27 (“presso la foce del Fortore”).
84 Domenico De Guidobaldi, Iscrizioni di Campomarino, Archivio storico per le province
Napoletane, 7 (1882), 431; Gianfranco De Benedittis, Il Porto tardo romano della foce del Biferno
alla luce dei recenti scavi archeologici, in: Gianfranco De Benedittis (Hrsg.), Il porto romano sul
Biferno tra storia e archeologia, Campobasso 2008, 13.
Rainer Lukits 31