Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
Seenkette zwischen Biferno und Saccione gemeint. Anhand der älteren Karten ist eine
genaue Lokalisierung der vier Seen aber nicht möglich. Nur der vorletzte See in Richtung
Saccione namens Laureto kann sicherlich mit dem gleichnamigen, mittleren Flusslauf der
Karte Zannonis und dem heutigen Flusslauf Vallone della Guardia zur Vallona Lauretta in
Zusammenhang gebracht werden. Der letzte Serranische See wird daher eher weiter
nordwestlich oder weiter südöstlich dieses Flusslaufes anzusiedeln sein. Südöstlich des
Vallone della Guardia läuft der erwähnte Felsabhang aber sogleich aus, sodass eher eine
nordwestliche Lage im heutigen Teil der Ebene namens Sorantonio zu bevorzugen ist.
Dabei ist auch die Ähnlichkeit der Namen Serranus und Sorantonio auffällig. Lässt man
von Sorantonio die Endung -tonio weg, stimmt der Wortanfang Soran- fast mit dem
Wortstamm Serran- aus Serranus überein. Ein anerkanntes Gesetz der Lautwandlung ist
in diesem Fall aber scheinbar nicht anwendbar. Dennoch gibt es immer wieder
Wortänderungen, die nicht anerkannten Lautgesetzen entsprechen. 996 Auch lässt der
Umstand, dass die Ebene gerade dort Sorantonio heißt, wo sich ohnehin schon die
frühere Existenz eines Serranischen Sees vermuten lässt, einen Zusammenhang doch
denkbar erscheinen.
Eine Untersuchung der geomorphologischen Entwicklung der Küstenebene des Flusses
Biferno lässt es aber zumindest möglich erscheinen, dass die in den Karten des 17. bis
19. Jh. ersichtliche Seenkette erst in der Neuzeit entstanden ist. Demnach führte die
fortschreitende Behauptung der Kleinen Eiszeit ab ca. 1500 dazu, dass der Biferno immer
mehr Schutt in der Bifernomündung ablagerte und diese dadurch immer weiter nach
vorne schob. In dieser neu entstandenen Küstenebene bildeten sich nun möglicherweise
sumpfartige Seen. 997 Ob sich dies aber nur auf das nähere Bifernodelta oder auch auf die
weiter südöstlich gelegene Küstenebene vor der Ebene von Arcora bezieht, ist unklar.
Auch wenn man eine Entstehung der im 17.-19. Jh. bestehenden Seenkette erst im
16. Jh. annimmt, ist aber ein paralleler Vorgang der Bildung und des Verschwindens einer
Seekette in diesem Bereich in römischer Zeit denkbar, zumal die Küste Campomarinos
starken Schwankungen unterliegt. 998 Die Seenkette des 17.-19. Jh. zeigt also jedenfalls,
996 An dieser Stelle sei Hr. Prof. Dr. Oswald Panagl vom Fachbereich Linguistik der Universität
Salzburg herzlich für die anregende Diskussion dieser Frage gedankt.
997 Carmen M. Rosskopf, L‟evoluzione geomorfologica della piana costiera del fiume Biferno, in:
Gianfranco De Benedittis, Il Porto tardo romano della foce del Biferno alla luce dei recenti scavi
archeologici, in: Gianfranco De Benedittis (Hrsg.), Il porto romano sul Biferno tra storia e
archeologia, Campobasso 2008, 34.
998 Siehe Carmen M. Rosskopf, L‟evoluzione geomorfologica della piana costiera del fiume Biferno,
in: Gianfranco De Benedittis, Il Porto tardo romano della foce del Biferno alla luce dei recenti scavi
archeologici, in: Gianfranco De Benedittis (Hrsg.), Il porto romano sul Biferno tra storia e
Rainer Lukits 262