Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
Frauennamen, da römische Frauen in der Regel kein Pränomen trugen. 867 In der
vorliegenden Inschrift wurden männliche Personen bei ihrer ersten Nennung in der Regel
mit ihren tria nomina angeführt. Wie die Nennung des Tillius Sassius ohne Pränomen
zeigt, waren aber auch Ausnahmen möglich. 868
Gegen eine weibliche Person könnte aber sprechen, dass diese als proauctor bezeichnet
wird, während für den Begriff auctor auch eine weibliche Form auctrix gebildet werden
konnte. Diese weibliche Form ist aber vergleichsweise selten. Belegt ist sie insbesondere
in einer Konstitution, die erst aus dem Jahre 290 n. Chr. stammt. 869 Sehr wahrscheinlich
wurde die Form auctor auch geschlechtsneutral für männliche und weibliche Personen
verwendet. Das beste Beispiel dafür ist eine Stelle in der Aeneis des Vergil, in welcher die
Göttin Juno von sich selbst als „auctor“ spricht („auctor ego audendi“). 870 Die Frage,
warum Juno hier als auctor und nicht als auctrix bezeichnet wird, wurde schon in einer
grammatischen Abhandlung des 4. Jh. n. Chr. aufgeworfen: 871
Quaeritur, quare Vergilius de Iunone „auctor ego
audendi‟ et non „auctrix‟ pronuntiarit.
Es fragt sich, warum Vergil in Bezug auf Juno ‚auctor
ego audendi„ und nicht ‚auctrix„ dichtete.
Der Vergil-Kommentar des Servius aus dem 5. Jh. n. Chr. beantwortet diese Frage
folgendermaßen: 872
Nomina in ‚tor„ exeuntia feminina ex se faciunt,
quae ‚trix„ terminantur, si tamen a verbo veniant,
ut ab eo quod est ‚lego„ et ‚lector„ et ‚lectrix„ facit,
Wörter, die auf „tor‟ enden, bilden weibliche Wörter,
die auf „trix‟ enden, aber nur wenn sie sich von einem
Verb herleiten, wie etwa „lego‟ sowohl „lector‟ als
867 Siehe etwa Lawrence Keppie, Understanding Roman Inscriptions, Baltimore 1991, 20; Arnold
M. Duff, Freedmen in the early Roman Empire, Nachdruck der Auflage von 1928, Cambridge 1958,
52.
868 Siehe oben Kapitel 8.4.2.7.
869 Herrmann Gottlieb Heumann, Heumanns Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts,
9. Auflage neu bearbeitet von Emil Seckel, Jena 1907, 43-44; C. 8,44,16 („auctricem conveniri
consequens est“), herausgegeben von Paul Krüger, Corpus Iuris Civilis, 2. Band, Codex
Iustinianus, Berlin 1963, 356.
870 P. Vergilius Maro, Aeneis, XII, 156-159, herausgegeben und übersetzt von August Vezin, Vergil,
Aeneis, 6. Auflage, Münster 2000, 592-593.
871 (Pseudo-)Probus, Instituta artium, nach Heinrich Keil, Grammatici Latini, Band 4,
Hildesheim/New York 1981, 128.
872 Servius, Commentarius in Vergilii Aeneidos libros, Commentarius in Vergilii Aeneidos librum XII,
159, nach Georg Thilo, Servii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii, Band 2,
Hildesheim 1961, 594.
Rainer Lukits 230