Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
Streitparteien bzw. ihrer maßgeblichen Vertreter bezieht. In der Digestenstelle D. 4,8,44
bezüglich eines gültigen Schiedsspruchs in einer Grenzstreitigkeit wird die Anwesenheit
der Parteien bei der Verkündung hingegen mit der Phrase „praesentibus partibus“
angegeben. 324
Die in der Inschrift von Campomarino verwendete Formel „utrisque praesentibus“ im
Ablativ Plural findet sich auch im Rahmen der zitierten gerichtlichen Entscheidung TH 85
der Tafeln aus Herculaneum, dort sogar kombiniert mit der Wendung coram palam. 325
Im Unterschied zu coram bezeichnet palam nach Ulpian jedenfalls die Anwesenheit
mehrerer Personen, nicht aber zwingend eine Aussage in der Öffentlichkeit: 326
„Palam“ est coram pluribus. „Palam“ bedeutet in Anwesenheit von mehreren.
Quid est palam? Non utique in publicum, sed ut
exaudiri possit […]
Was bedeutet „palam“? Nicht zwingend in der
Öffentlichkeit, aber so, dass es deutlich gehört
werden kann […]
Aufgrund der in TH 85 aber dreifach hintereinander betonten Angabe der Verkündung in
Anwesenheit ist wohl davon auszugehen, dass hier die Verkündung nicht nur in
Anwesenheit der Parteien, sondern darüber hinaus auch öffentlich zugänglich stattfand.
Dies wäre im Einklang mit der Vermutung, dass das ordentliche Verfahren tendenziell
weniger Vertraulichkeit als das private Schiedsverfahren bot, wo die Verkündung vielleicht
häufiger auf die Verfahrensbeteiligten beschränkt blieb. 327
Die Ab- bzw. Anwesenheit beider Parteien bei Verkündung von Entscheidungen wird auch
in D. 4,8,27,4 (utroque absente) und den Verhandlungsanberaumungen aus Puteoli
(coram utroque praesente) mit dem Ablativus absolutus und der Form von uterque (ein
jeder, d.h. beide) angegeben, in diesen Fällen allerdings nur in der grammatikalischen
Einzahl. Da ja die grammatikalische Einzahl von uterque bereits beide Parteien bedeutet
(jede für sich gedacht, daher in der Einzahl), weist die Mehrzahl unter Umständen darauf
hin, dass die anwesenden Parteien aus mehreren Beteiligten zusammengesetzt sind. 328
324 Siehe oben Kapitel 7.2.3.1.
325 Vincenzo Arangio-Ruiz/Giovanni Pugliese Carratelli, Tabulae Herculanenses V, La parola del
passato, 10 (1955), TH 85, 466-468, siehe oben Kapitel 8.1.
326 D. 50,16,33, D. 28,1,21 pr.
327 Siehe oben Kapitel 7.3.7.
328 Siehe Josef M. Stowasser et al. (Hrsg.), Stowasser, Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch,
Rainer Lukits 95