Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
8.4.5.4 Grabinschrift der Leodina
Dass die Gemeinde Histonium tatsächlich in der unmittelbaren Nähe des Fundortes der
Inschrift präsent war, wird nun auch durch eine weitere Inschrift aus Campomarino
bestätigt. Dabei handelt es sich um die Grabinschrift einer Sklavin der Stadt Histonium 561
namens Leodina oder Leonida: 562
D(is) M(anibus) S(acrum)
Leodinae
Hist(oniensium) ser(vae)
Histonien(ses)
Mani(bus) p(oni) i(usserunt)
Abb. 19 Grabstein der Leodina 563
Den Manengöttern geweiht
Für Leodina,
Sklavin der Histonienser
Die Histonienser beschlossen, [diese Inschrift]
den Manen zu errichten
Diese Inschrift wurde von Pasquale di Giulio im Jahr 1984 in der Contrada Arcora in der
Nähe der Villa „Arcora“ in den Überresten eines Hauses gefunden. 564 Nach persönlichen
561 Zur Abkürzung ser siehe etwa Leopold Wenger, Die Quellen des römischen Rechts, Wien 1953,
115.
562 Gianfranco De Benedittis/Pasquale Di Giulio/Angela Di Niro, Il santuario ellenistico di
Campomarino, in: Domenico Caiazza (Hrsg.), Samnitice Loqui, Teil 2, Piedimonte Matese 2006,
117 f.
563 Quelle: Pasquale Di Giulio, Campomarino, Campomarino 2008, 44.
Rainer Lukits 147