Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
Entscheidungsträgers so sehr in den Hintergrund gerückt sein, dass dieser gar nicht
genannt ist und stattdessen Gallus als Hauptakteur der Grenzziehung aufscheint.
9.3.3.3 Tätigkeiten des Gallus
Dem Gallus selbst werden im Schiedsspruch bzw. in der Vorentscheidung die Tätigkeiten
terminare, palum figere und vermutlich finem dirigere zugeschrieben. Fraglich ist, ob diese
angegebenen Tätigkeiten auf eine bestimmte Rolle des Gallus hindeuten.
terminare (Z. 20)
Die in Z. 20 genannte Tätigkeit terminare bezieht sich klar auf den vorher erwähnten
Q. Coelius Gallus (Gallus terminaret). Leider ist auch dieser Begriff mehrdeutig und kann
etwa „begrenzen“ bzw. „abgrenzen“, „bestimmen“, „entscheiden“ oder „beendigen“
bedeuten. 781 In den Digesten wird das Wort vor allem in dem Zusammenhang verwendet,
dass eine Streitsache entschieden wird, etwa durch ein Urteil, ein Reskript oder einen
Schiedsspruch. 782
In den gesammelten Schriften der römischen Feldmesser (Corpus Agrimensorum)
hingegen wird der Begriff des Öfteren und vorwiegend für die Markierung von Grenzen
gebraucht. So spricht etwa eine Schrift über die Festlegung von Grenzen davon, dass die
zugewiesenen quadratischen Flächen einer Kolonie (centuriae) von Feldmessern durch
beschriftete Steine abgegrenzt werden: 783
Cum centurias omnes inscriptis lapidibus
terminaverimus [...]
Nachdem wir alle Grundstückseinheiten mit
beschrifteten Steinen abgegrenzt haben […]
Gleichsam wird eine Kolonie am Rande von Markierungen abgegrenzt (terminata in
extremitate per demonstrationes), die Grenze von Wäldern gekennzeichnet (silvarum
extremitatem terminabimus) oder werden bestimmte Grundstücke oder Landzuteilungen
abgegrenzt (terminabimus fundos; acceptas terminabimus). 784 An anderer Stelle werden
Grenzen durch Grenzsteine, Flüsse oder andere Gegebenheiten markiert (fines per
terminos terminantur; fines rivis [...] terminantur) oder eine Provinz mit Grenzen versehen
781 Siehe oben Kapitel 6.1.5.
782 D. 50,16,230 (“iudicio terminata”); D. 36,1,17,17 (“casus a divo Pio terminatus est”); D. 4,8,44
(“arbiter electus est, ut arbitratu eius res terminetur”); vgl. Bernhard Kübler (Hrsg.), Vocabularium
iurisprudentiae romanae, Band 5, Berlin 1939, 1015.
783 Brian Campbell, The writings of the Roman land surveyors, London 2000, 154.17.
784 Brian Campbell, The writings of the Roman land surveyors, London 2000, 142.29, 154.21, 23,
160.13.
Rainer Lukits 208