Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus Abb. 11 Abzeichnung Stelluti (1997) 108 108 Napoleone Stelluti, Epigrafi di Larino e della bassa frentania, Band I, Il repertorio, Campobasso 1997, 239. Rainer Lukits 38
Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus 5.1 Anmerkungen 5.1.1 Zeile 1, Gaius Im Vergleich zu den übrigen Zeilen beginnt die Zeile 1 (wie auch Zeile 8) etwas weiter links. Die linke obere Ecke des Steines ist abgebrochen, sodass nur mehr ein kleiner Teil des „C“ erkennbar ist. In der frühen Abzeichnung Marchesanis ist das „C“ noch vollständig erhalten (siehe Abb. 4). Auch der noch erkennbare Teil des Buchstabens deutet klar auf ein „C“ hin, sodass der nach dem alten chalkidischen Alphabet mit „C“ abgekürzte Vorname Gaius 109 als gesichert gelten kann. 5.1.2 Zeile 2, compromisso In der Erstveröffentlichung von Garrucci lautete der Beginn der zweiten Zeile nach der ungenauen Abschrift von Carabba noch „ex compromisso“ (siehe Abb. 1). 110 Nach einer Überprüfung der Inschrift durch L. Marchesani korrigierte Garrucci auf „ex conpromisso“. 111 Auch wenn es sich bei compromissum um die anerkannte Form für eine Schiedsvereinbarung handelt, 112 ist die abweichende Form conpromisso auf der Inschrift klar erkennbar. Hier handelt es sich möglicherweise um eine antiquierende bzw. hyperkorrekte Form angesichts der Herleitung des Wortes aus con- und promittere. 113 Möglicherweise ist die Abweichung aber auch auf die nur reduzierte Aussprache der auslautenden bzw. vor dem Verschlusslaut –p stehenden Konsonanten –m und –n zurückzuführen. 114 Vielleicht wurde auch hier das auslautende –m des Präfixes com- nur 109 Manfred G. Schmidt, Einführung in die lateinische Epigraphik, Darmstadt 2004, 85; M. Valerius Probus nach Theodor Mommsen, Grammatici Latini, Band IV, Hildesheim/New York 1981, 273. 110 Raffaele Garrucci, Iscrizione di Campomarino, Bullettino Archeologico Napolitano nuova serie, 1 (1853), 180. 111 Raffaele Garrucci, Revisione della lapida di Campo Marino, Bullettino Archeologico Napolitano nuova serie 2 (1854), 79; irreführend Pascal Arnaud, Des documents méconnus du bornage: determinatio, depalatio, definitio, in: Antonio Gonzales/Jean-Yves Guillaumin (Hrsg.), Autour des Libri coloniarum, Colonisation et colonies dans le monde romain, Besançon 2006, 69: “arbitre ex conventione”. 112 Siehe etwa Herrmann Gottlieb Heumann, Heumanns Handlexikon zu den Quellen des römischen Rechts, 9. Auflage neu bearbeitet von Emil Seckel, Jena 1907, 85. 113 Siehe Charles H. Grandgent, An introduction to vulgar Latin, New York 1962, 16, 128. 114 Siehe Manu Leumann, Lateinische Laut- und Formenlehre, Handbuch der Altertumswissenschaft, Abteilung 2, 2,1, München 1977, 174 f, 168; Charles H. Grandgent, An introduction to vulgar Latin, New York 1962, 128 ff. Rainer Lukits 39
Seite 1 und 2: Universität Salzburg Der Schiedssp
Seite 37: Universität Salzburg Der Schiedssp
Seite 89 und 90:
Universität Salzburg Der Schiedssp
Seite 91 und 92:
Seite 93 und 94:
Seite 95 und 96:
Seite 97 und 98:
Seite 99 und 100:
Seite 101 und 102:
Seite 103 und 104:
Seite 105 und 106:
Seite 107 und 108:
Seite 109 und 110:
Seite 111 und 112:
Seite 113 und 114:
Seite 115 und 116:
Seite 117 und 118:
Seite 119 und 120:
Seite 121 und 122:
Seite 123 und 124:
Seite 125 und 126:
Seite 127 und 128:
Seite 129 und 130:
Seite 131 und 132:
Seite 133 und 134:
Seite 135 und 136:
Seite 137 und 138:
Seite 139 und 140:
Seite 141 und 142:
Seite 143 und 144:
Seite 145 und 146:
Seite 147 und 148:
Seite 149 und 150:
Seite 151 und 152:
Seite 153 und 154:
Seite 155 und 156:
Seite 157 und 158:
Seite 159 und 160:
Seite 161 und 162:
Seite 163 und 164:
Seite 165 und 166:
Seite 167 und 168:
Seite 169 und 170:
Seite 171 und 172:
Seite 173 und 174:
Seite 175 und 176:
Seite 177 und 178:
Seite 179 und 180:
Seite 181 und 182:
Seite 183 und 184:
Seite 185 und 186:
Seite 187 und 188:
Seite 189 und 190:
Seite 191 und 192:
Seite 193 und 194:
Seite 195 und 196:
Seite 197 und 198:
Seite 199 und 200:
Seite 201 und 202:
Seite 203 und 204:
Seite 205 und 206:
Seite 207 und 208:
Seite 209 und 210:
Seite 211 und 212:
Seite 213 und 214:
Seite 215 und 216:
Seite 217 und 218:
Seite 219 und 220:
Seite 221 und 222:
Seite 223 und 224:
Seite 225 und 226:
Seite 227 und 228:
Seite 229 und 230:
Seite 231 und 232:
Seite 233 und 234:
Seite 235 und 236:
Seite 237 und 238:
Seite 239 und 240:
Seite 241 und 242:
Seite 243 und 244:
Seite 245 und 246:
Seite 247 und 248:
Seite 249 und 250:
Seite 251 und 252:
Seite 253 und 254:
Seite 255 und 256:
Seite 257 und 258:
Seite 259 und 260:
Seite 261 und 262:
Seite 263 und 264:
Seite 265 und 266:
Seite 267 und 268:
Seite 269 und 270:
Seite 271 und 272:
Seite 273 und 274:
Seite 275 und 276:
Seite 277 und 278:
Seite 279 und 280:
Seite 281 und 282:
Seite 283 und 284:
Seite 285 und 286:
Seite 287 und 288:
Seite 289 und 290:
Seite 291 und 292:
Seite 293 und 294:
Seite 295 und 296:
Seite 297 und 298:
Seite 299 und 300:
Alle anzeigen

Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?