Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus - Heinrich Graf ...

Universität Salzburg Der Schiedsspruch des C. Helvidius Priscus
üblicherweise auf Papyrus-Rollen geschrieben. 667 Wenn nun auch die verwendete
Bezeichnung libellus wenig über die nähere Beschaffenheit des Schriftstückes aussagt,
so wird es sich doch typischerweise um eine Holztafel oder eine Papyrusrolle gehandelt
haben.
9.2.2 Alter der Urkunde
Einen wichtigen Hinweis auf die Datierung der gegenständlichen Inschrift bietet uns der
Umstand, dass das vorgelegte Dokument mit der Entscheidung aus dem Jahr 19 n. Chr.
im Schiedsspruch bereits als altes Dokument („libellus vetus“, Z. 8) bezeichnet wird. Auch
war eine darin enthaltene Angabe wegen dem Alter des Dokuments („propter vetustatem
libelli“, Z. 24) zur Zeit des späteren Schiedsverfahrens nicht mehr lesbar. Freilich ist die
Bezeichnung eines Gegenstandes als alt sehr unscharf und von den Umständen
abhängig. So wurde etwa nach den Digesten bei einem Vermächtnis alten Weines zuerst
auf die Ansicht des Erblassers abgestellt. War diese nicht bekannt, wurden bewusst
etwas willkürlich alle Weine außer jenem des aktuellen Jahres als alt verstanden: 668
Item si vinum vetus sit legatum. ex usu testatoris
legatum aestimabitur, id est quot annorum vino
pro vetere utebatur. Quod si non appareat vetus
accipietur, quod non est novum : id est et anni
prioris vinum appellatione veteris continebitur :
nam aliter observantibus quis finis aut quod
initium veteris vini sumeretur ?
Dasselbe gilt, wenn alter Wein vermacht wurde. Das
Vermächtnis wird nach der Gewohnheit des
Erblassers bestimmt, das heißt wieviel Jahre alten
Wein er als alt verstand. Wenn dies nun nicht
bekannt ist, wird als alt verstanden, was nicht neu ist:
das heißt der Wein des Vorjahres wird von der
Bezeichnung alt erfasst: denn welches Ende und
welcher Beginn alten Weines könnte sonst
herangezogen werden?
Alt im Sinne von vetus bedeutet demnach nicht unbedingt besonders alt, sondern lediglich
nicht mehr neu („quod non est novum“). Die Begriffe vetus und vetustas werden in den
Digesten etwa auch im Zusammenhang mit Testamenten gebraucht. So kann etwa ein
Testament zu seiner Wirksamkeit durchaus alt sein, soferne es nur das letzte Testament
des Erblassers ist: 669
667 Martin Steinmann, Römisches Schriftwesen, in: Fritz Graf (Hrsg.), Einleitung in die lateinische
Philologie, Stuttgart/Leipzig 1997, 84-85.
668 D. 33,6,9-12.
669 D. 37,11,1,1.
Rainer Lukits 176