Arthur Pfeifer Briefe aus Waldheim 1960–1976 - Freundeskreis ...

1962
Korinth, wo er sich offenbar als Verbannter aufhielt, eine Trost-
bude eröffnet haben mit der Aufschrift: er könne die Betrüb-
ten durch Reden heilen. Wenn die Leute dann kamen, horchte
er sie aus, wo es ihnen fehlte, und redete ihnen dann durch
seine trauerstillenden Vorträge das Unglück aus. Dies würde
zum stärksten gehören, was menschliche Rede sich zugetraut.
Man frage sich, wem in unsrer Zeit ein solcher Gedanke kom-
men könnte. So Burckhardt gegen Ausgang des vorigen Jahr-
hunderts; er hat eben Freud und die Psychoanalyse nicht mehr
kennengelernt.
12./13. Oktober
Mitternacht – Bilder sind noch auszuwässern. Einiges hab
ich nochmal kopiert, auf kleinerem Format aber besserem Pa-
pier, das ich noch bei Frl. Rieger bekam, allerdings ein letzter
Rest, da sie keine Amateurarbeiten mehr ausführt, nichts im
Kontaktverfahren kopiert, sondern alles auf Bromsilberpapier,
das ich nicht verwenden kann, weil es mit Vergrößerungsap-
parat belichtet wird, wobei sie natürlich Zeit spart. Und da sie
keine Leute kriegt, beschränkt sie sich auf die Sachen, die von
denen anfallen, die sich von ihr „abnehmen“ lassen. Fortschritt
– wie überall. Wir hatten hier früher 7 Übernachtungsgaststät-
ten – heute eine; wir hatten 4 Drogerien, wo man Chemikalien
kaufen konnte – gibt es heute in keiner; wir hatten vier Buch-
bindereien – heute keine. Und so geht der Fortschritt fort! Ein
Geschäft (HO) gibt es, wo die allernötigsten Fotosachen angeb-
lich zu haben sind. Ich verlange Fixiernatron; die „Verkäuferin“:
„Mir ham bloß Fixiersalz.“ – „Zeigen Sie es her! Natürlich ist es
Fixiernatron, chemisch Natriumthiosulfat“ – höchst erstauntes
Gesicht, wie bei Moliere, wo einer – ein Parvenue – sich einen
Lehrer nimmt und sehr erstaunt ist, als er lernt, daß seine ge-
wöhnliche Redeweise „Prosa“ ist. Er bewundert sich selbst. So
ist das beschissene Leben schon seit Jahrtausenden. […]
13. X. Im Wasser sahen die Bildchen besser aus als im fer-
tigen Zustande. Bei den Großeltern sah ich eine Photographie
aus Wolfsburg: bestes Papier, beneidenswert schön – aber
es stellte einen „Aufmarsch“ uniformierter alter Knacker vor,
Schützenfest oder so etwas. Dazu gibt es dort gutes Papier. Der
Deutsche wird eben in Uniform geboren und beerdigt.
16. Oktober
Der Dresdener [Erich] Strauß will nach dem Westen gehen,
das sei jetzt für alte Leute sehr erleichtert, nämlich hier fort zu
kommen. Man will vielleicht alte Rentner abstoßen. Dr. Schu-
mann schrieb auch davon, er will aber hier bleiben. Ich auch.
9./10. November
Natriumthiosulfat
Heute hatte Konrad Schlesier seinen Vetter Rauschenbach
mit in die Englische Stunde gebracht. Das war sehr interes-
sant: dieser, in der 12. Klasse, hat 7 (sieben) Jahre Englisch […].
Aber beinah kann ich sagen, daß der andre in 7 Wochen bes-
ser spricht und liest als dieses Oberschulerzeugnis, dem die
elementarsten Voraussetzungen einer richtigen Aussprache nie
klar gemacht worden sind. Daß die Klangbildung der Vocale
von der Artikulationsbasis der Konsonanten bedingt ist, daß
die Klangfarbe eines Instruments durch seine Form bedingt ist
– keine Ahnung. Daß man automatisch zur richtigen Vokalisa-
tion kommt, wenn die Zunge die richtige Ansatzstelle findet,
ist nie deutlich gemacht worden. Was wissen denn diese Leute
überhaupt? „Poverty“, „Elendsviertel“ und dergleichen abge-
droschenes Zeug. Ein armseliges Lehrbuch braucht natürlich
armselige Lehrer, ein anderer könnte diese Aufgabe gar nicht
übernehmen. Denn auf Buch und Plan verzichten ist wegen
herrschender „Kontrolle“ ganz unmöglich. Dieser Verfall des
Unterrichtes, der bei den Nazis begann, ist zu einem Grade fort-
geschritten, wie man es sich früher nie hätte träumen lassen.
92 93