aristotélisme et stoïcisme à l'époque impériale - Archipel

Problème V (124.1-126.5)
124.1
177
Aporie le plaisir en général pris comme un genre n'est ni un
bien, ni un mal, ni un indifférent.
si le plaisir en général, celui qui est pris comme un genre,
n'est ni un bien, ni un mal, parce que l'un est un bien et l'autre un mal- car ce
124.5 qui est général n'est pas une chose particulière parmi celles qui se rangent d'une
certaine façon sous le général. Il ne sera pas non plus un indifférent, si du moins
jl existe des plaisirs indifférents, de la même manière qu'il en existe qui sont
bons, et d'autres médiocres.
On pourrait aussi poser ces questions dans le cas des activités, dont les plaisirs
sont en quelque sorte les buts-c'est pourquoi elles sont distinguées de manière
concomitante à ceux-ci. Car si, parmi les activités, les unes sont bonnes, les
autres médiocres, et d'autres encore sont indifférentes, l'activité en général,
124.10 celle prise comme un genre, ne sera ni bonne, ni mauvaise, ni
indifférente. Cependant, tout être est nécessairement bon, mauvais ou
indifférent.
Ou plutôt, , de tout être qui existe réellement et qui est capable
d'être par lui-même. Si, par ailleurs, il y avait quelque chose de général, sous