22.09.2013 Views

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

volgende: “In dit dossier is er allerminst duidelijkheid of bewijs. Het strafdossier<br />

bevat, zoals blijkt uit wat voorafgaat, te veel tegenstrijdige verklaringen, en<br />

onvoldoende eenduidige of objectieve elementen om met zekerheid te stellen<br />

dat geïntimeerden de broer van appellante van het dak naar beneden hebben<br />

geduwd, zoals appellante blijft voorhouden.”<br />

…<br />

In die omstandigheden is de Commissie van oordeel dat uit het neergelegde<br />

strafdossier onvoldoende blijkt dat verzoeker de ernstige lichamelijke<br />

of psychische schade heeft opgelopen als rechtstreeks gevolg van een<br />

opzettelijke gewelddaad.<br />

Aangezien aldus niet is voldaan aan één van de wettelijke basisvoorwaarden<br />

tot toekenning van een financiële hulp, dient het verzoek als onontvankelijk te<br />

worden afgewezen.<br />

M3378 (2006)<br />

Dans la nuit du 11 au 12 juin 2000, …, R participe à une soirée privée. Trois<br />

individus font irruption vers trois heures du matin. Ils s’en prennent <strong>aux</strong> clients<br />

et le requérant résiste à l’un des agresseurs qui tire et le blesse à la jambe. Il<br />

sera emmené à l’hôpital.<br />

Monsieur R est décédé en date du 31 janvier 2003.<br />

…<br />

Tenant compte,<br />

– de ce que la partie requérante ne rapporte pas la preuve que le décès de<br />

Monsieur R découle des suites de l’agression qui a eu lieu dans la nuit du<br />

11 au 12 juin 2000 ;<br />

– de ce que d’après le rapport du 14 juillet 2003 de l’Office Médico-Légal<br />

établi dans le cadre de la requête introduite par Monsieur R en tant que<br />

victime directe, le docteur A a considéré que « le requérant a encouru<br />

une fracture ouverte, complexe du tiers distal du fémur gauche sur balles<br />

de pistolet-mitrailleur ; au cours de sa convalescence orthopédique, le<br />

requérant a développé un accident vasculaire cérébral dont la mise au<br />

point a permis d’exclure le lien avec le traumatisme encouru ; cependant<br />

la mise au point de cette affection intercurrente a été retardée par la<br />

symptomatologie post traumatique ;<br />

– de ce que face à de telles conclusions médico-légales, la <strong>commission</strong><br />

ne peut pas considérer que le décès de Monsieur R soit la conséquence<br />

directe de l’agression dont il fut victime d’autant plus que le médecin expert<br />

relève dans son rapport susmentionné comme élément concomitant à cet<br />

accident vasculaire cérébral un carcinome bronchique ayant nécessité<br />

une série de chimiothérapies ;<br />

la Commission déclare la demande recevable mais non fondée.<br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!