commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

M3552 (2005)
Tenant compte du fait que le requérant a obtenu la condamnation au civil
des auteurs des faits et a fait procéder à des saisies conservatoires sur des
immeubles bâtis appartenant auxdits auteurs ; qu’il a même été précisé à
l’audience que l’immeuble d’un des auteurs n’était grevé que d’une inscription
hypothécaire très ancienne et d’un montant largement inférieur à la valeur en
vente forcée dudit immeuble ; que de cette façon, la réparation du préjudice
vanté par le requérant pourra être assurée par la voie de l’exécution forcée sur
les biens des auteurs des faits dont un au moins est parfaitement solvable ;
la Commission déclare la demande irrecevable.
M70429 (2008)
Op grond van artikel 1384 van het Burgerlijk Wetboek is de werkgever
burgerlijk aansprakelijk voor de schade die wordt veroorzaakt door zijn
werknemer tijdens de uitvoering van de arbeidsovereenkomst. In casu is de
werkgever van T verplicht de schade van verzoeker te vergoeden. Op zijn
beurt kan de werkgever zich tot zijn werknemer richten wegens ‘zware fout’.
Rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel dat vervat ligt in artikel
31bis 5de van de wet, is de Commissie van oordeel dat verzoeker zijn rechten
moet laten gelden tegenover de werkgever(s) van de dader.
In afwachting dat de raadsman van verzoeker tot dagvaarding overgaat en
gelet op de precaire situatie van verzoeker komt het de Commissie gepast
voor een noodhulp toe te kennen voor de reeds gemaakte kosten; met name
de medische kosten (€ 516,64) en de kosten van de gerechtsdeurwaarder
(€ 593,53). Daarenboven kan de Commissie een noodhulp toekennen ten
bedrage van € 2.000 teneinde de verzoeker toe te laten om een procedure
tegen de werkgever(s) van de dader te voeren.
l’auteur indemnise, mais peu et lentement
98331 (2006)
Tenant compte d’une part,
– d’un taux d’incapacité permanente de 20% ;
– des frais médicaux, d’hospitalisation et pharmaceutiques liés aux faits et
dûment justifiés ;
d’autre part
– de ce que la Commission a accordé à Monsieur G une aide d’urgence de
150.000 F soit 3.718,40 € ;
– de ce que l’Art. 31 bis, 5° stipule que l’aide financière visée à l’article
31 est octroyée si la réparation du préjudice ne peut pas être
assurée de façon effective et suffisante par l’auteur ou le civilement
295