commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

de violence, a besoin d’un traitement médical ou thérapeutique de longue
durée »;
– de ce qu’en l’espèce, la fille de la requérante conserve une invalidité fixée
actuellement à 80% et nécessite un suivi psychomoteur et logopédique ;
– de que la requérante a déjà supporté des frais médicaux, pharmaceutiques
et d’hospitalisation pour un montant de 1.553,80 € ;
– des frais d’hébergement de sa fille que la requérante a exposés pour un
montant de 572,86 € ;
– de la situation matérielle précaire dans laquelle se trouve la requérante,
vivant seule avec ses deux enfants;
la Commission estime qu’il y a lieu d’allouer à la requérante une aide principale,
fixée ex æquo et bon, à la somme de 9.126, 66 €.
M50366 (2005)
Uit het dossier A.R. M50365 (verzoek op naam van D) blijkt dat het slachtoffer
ingevolge de op hem gepleegde feiten in behandeling diende te gaan bij
psycholoog Van Keymolen te Hofstade (wegens zelfmoordneigingen) en bij
neuropsychiater Van Wesemael te Aalst (aanvankelijk wekelijkse contacten,
nadien sporadisch bij een moeilijk moment).
Uit de overgemaakte medische attesten en het overzicht van geneeskundige
verstrekkingen van Euromut blijkt dat de behandeling tot en met januari 2004
duurde.
In die omstandigheden meent de Commissie dat voldaan is aan de
voorwaarden van artikel 31, 3°, van de wet, zodat aan de verzoekers een
financiële hulp kan worden toegekend.
M50642 (2005)
Tenant compte d’une part :
– de l’article 31, 3° de la loi du 1/8/1985 qui dispose que la Commission
peut octroyer une aide financière « aux père et mère d’un mineur ou aux
personnes qui ont à leur charge un mineur, qui suite à un acte intentionnel
de violence, a besoin d’un traitement médical ou thérapeutique de longue
durée »;
– de ce qu’en l’espèce, le fils de la requérante suit une thérapie et a été
hospitalisé pendant de nombreuses semaines ;
– de ce qu’à ce titre, que la requérante a supporté des frais médicaux et
pharmaceutiques pour son fils, dûment justifiés pour un montant de 447,
37 € ainsi que des frais de déplacement pour se rendre à l’hôpital où est
son fils, justifiés pour un montant de 1.239 € ;
– des frais médicaux et pharmaceutiques dûment justifiés pour un montant
de 1.288, 04 € que la requérante a supporté pour elle-même;
196