commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

M40306 (2006)
En date du 25/08/2002 à …, le fils des requérants, M, jouait au football avec
des copains dans un petit parc jouxtant un jardin que le nommé D considérait
comme sa propriété et qu’il avait aménagé en potager. Le ballon a été envoyé à
plusieurs reprises dans ledit jardin. Au quatrième envoi, le fils des requérants est
allé récupérer le ballon et au moment où il s’apprêtait à le relancer à ses copains
de l’autre côté du mur, le nommé D a tiré des coups de feu dans sa direction,
à trois reprises, le troisième coup de feu atteignant M mortellement.
…
Tenant compte :
– du dommage moral qu’ont subi les requérants suite au décès de leur fils;
– des frais funéraires qui ont été supportés par les requérants;
– de ce que les requérants cohabitaient avec la victime au moment des faits
la Commission estime qu’il y a lieu d’accorder à chaque requérant, une aide
principale fixée, ex æquo et bono, à la somme de 11.000 € en ce compris une
intervention de 1.000 € par parent pour le rapatriement du corps de leur fils.
2.000 € par personne décédée
M50202 (2005)
Wat de schadepost “begrafeniskosten” betreft, moet er opgemerkt worden
dat in de samenhangende dossiers M50198 en M50205 door respectievelijk
mevrouw S en mevrouw S een hulp van € 760,62 wordt gevraagd voor
begrafeniskosten. De totale begrafeniskosten bedragen aldus € 2.281,86.
De Commissie dient de aandacht te vestigen op het feit dat het maximumbedrag
voor de begrafeniskosten per schadegeval is vastgesteld op € 2.000,00 (artikel
2 van het Koninklijk besluit van 18 december 1986).
De Commissie meent dat het billijk is om de toekenning van de begrafeniskosten
onder verzoekster en haar beide voormelde zussen te verdelen (€ 2.000,00 : 3).
JU 29 les frais de procédure
M60350 (2006)
Verzoeker vraagt om de toekenning van een hulp van € 461,23 voor de
registratierechten, verschuldigd op de in het vonnis d.d. 20 december 2004
uitgesproken som van € 15.373,13 (de registratierechten bedragen 3 % van de
toegekende som).
Aangezien uit artikel 35, 3de alinea, van het Wetboek der registratie-, hypotheek-
en griffierechten blijkt dat de registratierechten slechts verschuldigd zijn
indien de eiser (verzoeker) de hem door de rechtbank toegekende som ook
268