22.09.2013 Views

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– du dommage moral qu’a subi J suite <strong>aux</strong> faits dont il a été victime;<br />

– du jeune âge de la victime au moment des faits ;<br />

– de ce que les faits ont été commis par un proche de la victime, en l’espèce<br />

son parrain chez qui il avait été placé en famille d’accueil suite <strong>aux</strong> mauvais<br />

traitements qui lui avaient déjà été infligés par sa mère et son concubin ;<br />

M3308 (2005)<br />

Bij de begroting van de door verzoekster geleden schade houdt de Commissie<br />

rekening met:<br />

– de ernst van de feiten;<br />

– de lange periode gedurende welke de feiten hebben plaatsgevonden;<br />

– de jonge leeftijd van verzoekster op het moment dat de feiten een aanvang<br />

namen;<br />

– het gegeven dat de feiten gepleegd werden door een vertrouwenspersoon,<br />

namelijk de vader van verzoekster.<br />

M40646 (2006)<br />

Tenant compte :<br />

– de la nature et des circonstances des faits d’agression subis par la<br />

requérante;<br />

– du jeune âge de la victime (14 à 16 ans) et de la répétition des faits durant<br />

son adolescence;<br />

– du lien unissant l’auteur des faits à la requérante (son père) et de l’autorité<br />

qu’il exerçait à son égard ;<br />

– du fait que la requérante s’est retrouvée maman à 17 ans, que le père<br />

de l’enfant, qui est le père de la requérante, n’a jamais fourni le moindre<br />

soutien ou la moindre indemnisation ;<br />

– des difficultés personnelles, familiales, relationnelles et matérielles<br />

rencontrées depuis les faits ;<br />

– du fait que la requérante a eu un parcours scolaire difficile et a interrompu<br />

sa scolarité suite <strong>aux</strong> faits et à la naissance de son enfant ;<br />

– du préjudice moral considérable subi par la requérante ;<br />

– de la nécessité d’un suivi psychologique <strong>pour</strong> aider la requérante suite<br />

<strong>aux</strong> faits;<br />

– de la précarité de la situation matérielle de la requérante ;<br />

la Commission estime devoir accorder à la requérante une aide principale de<br />

62.000 €.<br />

242

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!