commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

De Commissie heeft kennis genomen van de gemotiveerde beslissing van de
strafrechter over de burgerlijke belangen en maakt deze tot de hare; zij beslist
dan ook in billijkheid een hulp te kunnen toekennen van eenzelfde bedrag als
toegekend door de rechter, mits toevoeging van de hulp gevraagd voor de
schadepost “procedurekosten”.
pas à charge de
98709 (2005)
et d’autre part :
– de l’aide d’urgence de 2.000 € qui a été allouée par la Commission le
7/11/2003 en vue de couvrir les frais funéraires supportés par le requérant ;
– de ce que le requérant ne cohabitait pas avec la victime au moment des
faits ;
– de l’absence de pièce établissant que le fils du requérant lui apportait
de son vivant, une aide financière qui justifierait qu’il a subi une perte
d’aliments ;
M40528 (2005)
Gelet op het gegeven dat artikel 32, §2 van de wet van 1 augustus 1985 op
limitatieve wijze de schadeposten opsomt waarvoor de Commissie een hulp
kan toekennen, kan de Commissie geen rekening houden met de gevraagde
hulp voor inkomstenverlies voor het verleden en inkomstenverlies voor de
toekomst. Uit het dossier blijkt immers – onder andere uit het verzoekschrift
en uit het arrest van het Hof van Assisen van de provincie Antwerpen d.d.
13 september 2001 – dat de echtgenoot van verzoekster ten hare laste
was. Het voormelde artikel vermeldt echter als schadepost: het verlies aan
levensonderhoud voor personen die op het ogenblik van de gewelddaad ten
laste ware van het slachtoffer.
M50850 (2006)
Ten gronde vraagt verzoekster namens haar minderjarige zoon om de
toekenning van een financiële hulp “naar redelijkheid” ter dekking van de
morele schade en het verlies aan levensonderhoud.
Wat dat laatste betreft, stelt de Commissie vast dat verzoekster geen enkel
stuk voorlegt waaruit kan worden afgeleid dat G ten tijde van de feiten voor zijn
levensonderhoud afhankelijk was van zijn biologische vader. Uit het dossier
blijkt overigens dat A een enorme schuldenberg had, waardoor er van zijn kant
geen wezenlijke financiële bijdrage kon komen ten aanzien van G.
Rekening houdend met alle omstandigheden van de zaak, zoals zij blijken uit de
neergelegde stukken alsook uit de mondelinge toelichting ter zitting verstrekt
door de (raadsman van) verzoekster, meent de Commissie dat aan verzoekster
266