commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

jaar verstreken is sinds de datum van de burgerlijke partijstelling en de dader
onbekend blijft.”
Het voegwoord “en” in artikel 31bis, § 1, 3°, eerste lid, van de wet wijst er op dat
beide voorwaarden (definitieve strafrechtelijke beslissing + schadevergoeding
nastreven) cumulatief dienen vervuld te zijn.
In het voorliggend dossier is voldaan aan de eerste voorwaarde – er ligt een
definitieve beschikking van de Raadkamer te Antwerpen voor - doch niet aan
de tweede voorwaarde: de verzoekster heeft enkel het statuut van benadeelde
persoon. Zij heeft zich geen burgerlijke partij gesteld, hoewel zij daartoe tijdens
het gerechtelijk onderzoek nochtans de mogelijkheid had.
In bepaalde gevallen kan de hoedanigheid van benadeelde persoon door de
Commissie voldoende worden geacht om een ontvankelijk hulpverzoek in
te dienen, doch deze mogelijkheid doet zich slechts voor in geval van een
seponering wegens het onbekend blijven van de dader (art. 31bis, § 1, 3°,
tweede lid, van de wet) en kan niet worden uitgebreid tot de hypothese waarbij
een beschikking van de raadkamer voorligt.
Nu niet voldaan is aan één van de basisvoorwaarden tot toekenning van
een financiële hulp, kan de Commissie niet anders dan het verzoek als
onontvankelijk af te wijzen.
[Pour le fils mineur d’âge du requérant la force majeure a été retenue.]
M50850 (2006)
De Commissie stelt vast dat er geen burgerlijke partijstelling qualitate qua G
voorligt, zoals voorzien in artikel 31bis, § 1, 3°, eerste lid, van de wet van 1
augustus 1985. Echter, aangezien G minderjarig is en ter verdediging van zijn
belangen aangewezen is op zijn vertegen-woordigers, meent de Commissie
dat in casu overmacht kan aanvaard worden.
JU 14A constitution de partie civile: force majeure
- Jurisprudence du Conseil d’Etat
Voir arrêt n° 160.523 du 26 juin 2006 du conseil dEtat dans l’affaire
99628 (2004)
1. Overwegende dat de gegevens van de zaak als volgt kunnen worden
samengevat :
1.1. J wordt op 8 augustus 1998 in haar woning te D meermaals met een
breekijzer geslagen door haar echtgenoot, A. Deze laatste kan overmeesterd
worden door twee rijkswachters die toevallig in de buurt zijn. Het slachtoffer
wordt overgebracht naar het Virga Jesseziekenhuis te Hasselt, waar het tot
en met 18 augustus 1998 voor verzorging verblijft.
225