commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

JU 15 classement sans suite
- pour auteur inconnu
- assimilé à un classement sans suite pour auteurs inconnus
- pour une autre raison
classement sans suite pour auteurs inconnus
M40769 (2007)
In onderhavig dossier werd het strafdossier geseponeerd wegens het
onbekend blijven van de dader. De gemachtigd ambtenaar meent evenwel
dat uit het neergelegde dossier en meer bepaald uit de verklaringen van
de verzoeker op 14 april 1999 blijkt dat de dader niet onbekend is en dat
zodoende een klacht onvoldoende is. Na studie van het dossier en na de
verzoeker en diens raadsman gehoord te hebben, meent de Commissie
evenwel dat er geen elementen voorhanden zijn om te eisen dat de verzoeker
zich alsnog (acht jaar na de feiten) burgerlijke partij stelt of een burgerlijke
vordering inleidt. De kans op succes van dergelijke actie is in de gegeven
omstandigheden dermate onbestaande dat de Commissie het voldoende
acht dat de verzoeker klacht heeft ingediend
M50129 (2006)
L’article 31 bis, 3° de la loi du 1er août 1985 prévoit qu’une aide financière
peut être octroyée à la condition qu’« Une décision judiciaire définitive sur
l’action publique est intervenue et le requérant a tenté d’obtenir réparation
de son préjudice en s’étant constitué partie civile, en ayant procédé à une
citation directe ou en ayant intenté une procédure devant un tribunal civil.
Lorsque le dossier pénal est classé sans suite parce que l’auteur est demeuré
inconnu, la commission peut estimer que le dépôt de plainte ou l’acquisition
de la qualité de personne lésée par le requérant est suffisant;”
En l’espèce, il n’apparaît pas du dossier que le requérant se soit constitué
partie civile.
Cependant, une ordonnance de non-lieu pour auteur inconnu ayant été
rendue, la Commission estime que le dépôt de plainte suffit.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission estime que les conditions de
recevabilité sont remplies.
assimilé à un classement sans suite pour auteurs inconnus
M40949 (2005)
In het voorliggend dossier stelde verzoeker zich geen burgerlijke partij, doch
legde enkel klacht neer (bij de Politie Antwerpen op 25 januari 2000). Uit een
schrijven van het parket van de procureur des Konings te Antwerpen d.d. 30
233