commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

opgelopen morele schade in billijkheid geraamd op € 5000. Het spreekt dan
ook voor zich dat de hulp welke aan de Commissie kan worden gevraagd
dit bedrag niet kan overschrijden zonder de voorlegging van bijkomende
bewijskrachtige stukken.
De Commissie dient tot slot op te merken dat de verzoeker niet voldaan heeft
aan zijn schadebeperkingsplicht door zijn vordering jegens zijn verzekeraar
E.E.S.V. Civis Belgium, begroot op € 6.197,34, te laten verjaren (vonnis d.d. 6
november 2006 van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen).
Dat er in de gegeven omstandigheden geen schade meer overblijft die door de
Commissie in aanmerking kan genomen worden.
Dat derhalve het verzoekschrift als ongegrond dient beschouwd te worden.
M50195 (2008)
In het onderhavig dossier stelt de Commissie vast dat er reeds een bedrag van
€ 13.497,34 werd afbetaald: € 6.197,34 vanwege de verzekeraar rechtsbijstand
en € 7.300 vanwege dader F. Niettemin wordt om de toekenning gevraagd van
een hoofdhulp van € 10.000 (meer intresten), waarbij de advocaat van mevrouw
Z in haar schrijven d.d. 29 maart 2008 verzoekt om de reeds ontvangen gelden
in eerste instantie toe te rekenen op de intresten.
Hierbij dient evenwel opgemerkt dat intresten principieel niet in aanmerking
komen voor de toekenning van een financiële hulp. Intresten komen immers
niet voor in de limitatieve opsomming van schadeposten, vermeld in artikel 32,
§ 1, van de wet. Het behoort overigens tot de constante rechtspraak van de
Commissie – en deze vloeit voort uit de bedoeling van de wet – dat intresten
niet voor vergoeding in aanmerking komen. Het principe dat de bijzaak de
hoofdzaak volgt is hier niet van toepassing; immers de schuldenaar van de
toegekende hulp, zijnde de Belgische Staat, is niet de veroorzaker van de
schade.
De zienswijze van de Commissie ten aanzien van de intresten werd bevestigd
bij arrest nr. 165.787 van de Raad van State d.d. 12 december 2006.
Gelet op het bovenstaande is de Commissie van oordeel dat verzoekster reeds
in voldoende mate werd vergoed voor de door haar geleden schade, zodat
haar hulpverzoek dient te worden afgewezen.
M60344 (2008)
Dans un courrier (date illisible), le Procureur du Roi de Bruxelles expose
que l’information a été clôturée vu que l’action publique est éteinte suite au
paiement de la transaction le 11 août 2003 par B, auteur des faits.
…
Tenant compte,
279