22.09.2013 Views

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

M40573 (2005)<br />

Wat het verzoek van mevrouw V in eigen naam betreft [schoonzuster van<br />

het overleden slachtoffer], stelt de Commissie vast dat verzoekster geen<br />

nabestaande van of persoon is die in duurzaam gezinsverband samenleefde<br />

met een persoon die overleden is als rechtstreeks gevolg van een opzettelijke<br />

gewelddaad, zoals artikel 31, 2° van de wet van 1 augustus 1985 voorschrijft.<br />

De Commissie kan dan ook niet anders dan het verzoek van mevrouw V in<br />

eigen naam als onontvankelijk te verklaren.<br />

autres<br />

M70253 (2007)<br />

Par arrêt rendu le …, la Cour d’Assises de Liège stipule :<br />

– attendu qu’il ressort du dossier que la requérante entretenait une relation<br />

homosexuelle avec la victime ;<br />

– attendu que les affirmations de la requérante quant à une vie commune ne<br />

peuvent énerver les éléments du dossier qui révèlent :<br />

- que la victime était loin de lui réserver ses faveurs ;<br />

- que la victime avait aussi une activité hétérosexuelle ;<br />

- que les parties habitant le même immeuble étaient administrativement<br />

domiciliées dans des appartements distincts dans lesquels elles<br />

paraissaient vivre chacune de leur côté ;<br />

- attendu que la requérante n’apporte pas la preuve que leur relation était<br />

stable et exclusive ; que le souvenir de la victime qu’elle entretiendrait<br />

dans son appartement, s’il était prouvé, serait sans incidence sur le<br />

fondement de sa demande,<br />

et dit non fondée l’action de la partie civile (la requérante).<br />

…<br />

Tenant compte,<br />

– de ce que l’article 31, 2° de la loi du 1er août 1985 stipule que “la<br />

Commission peut octroyer une aide financière <strong>aux</strong> proches d’une<br />

personne ou <strong>aux</strong> personnes qui vivaient dans un rapport familial durable<br />

avec une personne dont le décès est la suite directe d’un acte intentionnel<br />

de violence »;<br />

– de ce que la Cour d’Assises de la Province de Liège n’a pas fait droit à<br />

la réclamation civile de la requérante dans son arrêt particulièrement bien<br />

motivé du … et dont la <strong>commission</strong> fait siens les attendus résumés cidessus<br />

(voir “suites judiciaires”);<br />

– de ce que la <strong>commission</strong> se doit donc de considérer que la requérante ne<br />

vivait pas dans un rapport familial durable avec la victime,<br />

la <strong>commission</strong> déclare la demande irrecevable.<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!