commission pour l'aide financiere aux victimes d'actes ... - Justice

M41191 (2007)
Ingevolge artikel 31bis, § 1, 3de lid, van de wet van 1 augustus 1985 wordt
een financiële hulp toegekend indien er een strafrechterlijke beslissing is
genomen over de strafvordering én de verzoeker schadevergoeding heeft
nagestreefd door middel van een burgerlijke partijstelling, een rechtstreekse
dagvaarding of een vordering voor een burgerlijke rechtbank.
In het voorliggend dossier ligt er wel een definitieve strafrechtelijke beslissing
voor (het vonnis van de Correctionele rechtbank …), doch ligt er geen bewijs
voor van een burgerlijke partijstelling in hoofde van de verzoekster. Evenmin
werd een rechtstreekse dagvaarding of een vordering voor een burgerlijke
rechtbank ingeleid.
De Commissie wil het door de verzoekster ondergane leed niet minimaliseren,
maar zij kan in de gegeven omstandigheden niet anders dan het verzoek als
niet ontvankelijk af te wijzen.
JU 14 constitution de partie civile
- une constitution de partie civile suffit, la recevabilité de la partie civile
n’est pas requise
- absence de constitution de partie civile
une constitution de partie civile suffit, la recevabilité de la partie
civile n’est pas requise
M40092 (2005)
– que les faits ont eu lieu en janvier 2001 ;
– que la première ordonnance de non-lieu a été rendue en date du 27 mars
2003 ;
– que le requérant s’est constitué partie civile en date du 8 juillet 2003 ;
– que la constitution de partie civile a été déclarée irrecevable par la chambre
du conseil du Tribunal de Première Instance de Charleroi par ordonnance du
5 novembre 2003 ;
– que compte tenu de l’arrêt du Conseil d’Etat du 29 mars 1999, la condition
prévue à l’article 31, §1, 3° de la loi du 1er août1985 n’exclut pas les cas
où la constitution de partie civile est finalement déclarée irrecevable (ici,
en l’occurrence, parce qu’aucun nouvel élément ne justifie la réouverture
de l’instruction). La loi exige que le requérant se soit constitué partie civile
en vue de la réparation du dommage résultant de l’acte intentionnel de
violence, ce qui a été effectivement rencontré;
M50930 (2006)
Bij beschikking d.d. 27 januari 1998 verklaarde de Raadkamer van de
rechtbank van eerste aanleg te Brugge dat er geen reden is tot vervolging
221