AC 11 2008 (PDF, 1.83 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

2598 HOF VAN CASSATIE 12.11.08 - Nr. 629
aangewezen lid; wanneer de minister de bevoegdheid om in rechte op te treden in de
materies die tot zijn bevoegdheid behoren, delegeert aan een ambtenaar die onder zijn
gezag staat, ontneemt dit die bevoegdheid niet aan de voormelde minister, zodat de
ontvankelijkheid van de vordering die ten verzoeke van die minister is ingesteld in de
hem wettelijk opgedragen materies, niet onderworpen is aan de voorwaarde dat in rechte
het bewijs wordt overgelegd dat die ambtenaar beslist heeft de voormelde vordering in te
stellen. (Art. 82 Bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 aug. 1980, gew. bij
de wet van 8 aug. 1988)
3º en 4° Het ontbreken van de vermelding van de identiteit van de natuurlijke personen die
de organen zijn van een rechtspersoon, levert niet het afdoende bewijs dat de akte van
rechtspleging die in naam van de rechtspersoon is verricht, door hem niet was
toegestaan 1 . (Art. 703, derde en vierde lid Ger.W.)
5º, 6° en 7° Behalve indien de wet een bijzondere lastgeving vereist, wordt de advocaat die
in een akte van rechtspleging voor een rechtscollege van de rechterlijke orde, verklaart
op te treden in naam van een rechtspersoon die naar behoren is geïdentificeerd, wettelijk
vermoed daartoe een regelmatige lastgeving van het bevoegde orgaan van die
rechtspersoon te hebben gekregen, behoudens bewijs van het tegendeel door de partij
die de regelmatigheid van de lastgeving betwist 2 . (Art. 440, tweede lid Ger.W.)
(V. T. WAALS GEWEST)
ARREST (vertaling)
(A.R. P.08.0723.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
Het cassatieberoep is gericht tegen het vonnis in hoger beroep van de correctionele
Rechtbank te Charleroi, van 1 april 2008.
De eiser voert in een memorie die aan dit arrest is gehecht, een middel aan.
Raadsheer Jocelyne Bodson heeft verslag uitgebracht.
Advocaat-generaal Damien Vandermeersch heeft geconcludeerd.
II. BESLISSING VAN HET HOF
Beoordeling
Middel
Eerste onderdeel
De bewijsregels in strafzaken houden geen verband met de beoordeling van de
ontvankelijkheid van de burgerlijke rechtsvordering die voor en namens een
rechtspersoon is ingesteld.
Krachtens artikel 82 van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van
8 augustus 1980, vertegenwoordigt de Regering het Gewest in rechte en voert dat
Gewest het rechtsgeding namens de Regering, ten verzoeke van het door deze
aangewezen lid.
Het feit dat de minister de bevoegdheid om in rechte op te treden in de materies
die tot zijn bevoegdheid behoren, delegeert, ontneemt die bevoegdheid niet
aan de overheid die haar delegeert.
1 Cass., 17 april 1997, A.R. C.96.0051.F, A.C. 1997, nr. 189.
2 Cass., 17 april 1997, A.R. C.96.0051.F, A.C. 1997, nr. 189; Cass., 9 jan. 2007, A.R. P.06.1175.N,
A.C. 2007, nr. 11.